ДИСТАНЦИЯХ - перевод на Английском

• distances
• range
• distance
• ranges

Примеры использования Дистанциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он выступал на дистанциях 100 метров и 200 метров.
He took part in the 100 metres and 200 metres races.

Думаю, что поднял планку бега на дистанциях ультра на новый уровень».
I think he has just raised the bar of ultra racing to a whole new level.”.

Он также обладатель олимпийских рекордов на всех трех дистанциях.
He also holds the Olympic record for all three of these races.

Участники забега смогут испытать свои силы на дистанциях в 10, 30 и 50 километров.
The participants in the race can test themselves on distances of 10, 30, or 50 kilometers.

Для маленьких чемпионов были организованы детские забеги на дистанциях 1000 м, 500 м
The little champions had the organized children's races in the distances 1000 m,

Цели автоматически обнаруживаются на больших дистанциях, автоматически классифицируются на средних дистанциях и автоматически берутся на сопровождение.
While targets are tracked at long range threats are automatically recognized at medium range and Automatic track initiation takes place.

Насладись яркой и комфортной пробежкой на дистанциях 3 и 6 км улицами столицы- Киева!
Enjoy a bright and comfortable jog at the distances of 3 and 6 km streets of the capital- Kiev!

Создавался для поражения живой силы противника на дистанциях вплоть до 350 м, может быть также
The weapon was designed to engage enemy troops and strongpoints out to a distance of 350 m;

не отличающееся скорострельностью кинетическое Залповое орудие поможет пилотам в уничтожении противника на близких дистанциях.
rather slow Shrapnel Cannon helps pilots destroy the enemy at close range.

Весь день курсанты стреляли из разных видов оружия, на установленных дистанциях и бегали по бездорожию в тяжелых экипировках,
All day cadets shot from different types of weapons at set ranges and ran off-road in heavy outfits,

Для маленьких спортсменов на дистанциях 100 м и 500 м приятные подарочки,
For small athletes at distances of 100 m and 500 m,

Забеги прошли на средних и длинных дистанциях, а также командная гонка у мужчин и женщин.
The programme includes Sprint, Middle and Long Distance competitions, and a Relay for both men and women.

Оно не способно поражать цели на больших дистанциях, но пригодно для поражения малых летательных аппаратов на малых и средних дистанциях.
It is capable of striking targets at long range, but is suitable for destroying small aircraft at low and medium ranges.

профессиональные спортсмены опробовали свои силы на четырех дистанциях от 2 до 21 км.
professional athletes tried themselves at four distances from 2 to 21 km.

Такие характеристики зрения предположительно обеспечивают хорошо сфокусированное изображение объектов на средних и длинных дистанциях.
Such visual characteristics are likely to produce a well-focused retinal image of objects in both the middle and long distance.

охотиться на все больших и больших дистанциях.
hunt at ever greater ranges.

На Кубке Европы в Чехии побеждает сразу на трех дистанциях- 50, 200 и 400 метров.
The European Cup in the Czech Republic wins at three different distances- 50, 200 and 400 meters.

которое оказалось более точным и эффективным на дальних дистанциях.
which were more accurate over longer ranges.

Во время« Борні» двое соперников используют легкие касания, применяя серийные удары на средней и дальней дистанциях.
During the"Bornya" two opponents using light touches- the serial attacks on the middle and long distances.

Эти винтовки использовались стрелками, в составе небольших патрулей, чтобы уничтожать одиночные цели на длинных дистанциях на открытой местности.
These rifles were used by marksmen accompanying small patrols to eliminate individual enemies at extended ranges in open country.