ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНОГО - перевод на Английском

• for road
• for car
• for automotive
• for vehicular
• for motor
• for automobile
• for vehicle

Примеры использования Для автомобильного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дороги страны практически идеальные для автомобильного путешествия, поэтому соблазн проехаться с ветерком будет большой.
Country road almost ideal for car travel, so the temptation to ride with the wind will be great.

Годы опыта, полученного при производстве суперконцентратов для автомобильного текстиля, и наши возможности по контролю качества волокна гарантируют точное соответствие цветов и характеристик для разных партий.
Years of experience in manufacturing masterbatches for Automotive Textiles and our fiber-specific quality control capabilities are your assurance of excellent batch-to-batch consistency and reproducibility.

Производимый сжиженный газ соответствует ГОСТ 27578- 87« Газы углеводородные сжиженные для автомобильного транспорта»( аналог европейского стандарта EN 589), как пропан- бутан автомобильный ПБА.
The produced liquefied gas corresponds to GOST 27578-87‘Hydrocarbon Liquefied Gases for Road Transport', as auto propane-butane APB.

Кабель LVDS IN с коннектором mini USB для автомобильного видеоинтерфейса для Audi с системой MMI 3G 2009- 2012 годо выпуска.
LVDS IN cable with mini USB connector for car video interface for Audi with MMI 3G system of 2009-2012 model years.

Склад- холодильник обладает развитой инфраструктурой, имеет подъездные пути для автомобильного транспорта и выгодное территориальное расположение- вблизи киевской трассы.
Composition fridge has razvynutoyu infrastructure has pidyizdni ways for road transport and convenient territorial location- near Kiev route.

становятся региональной промышленной базой для автомобильного производства в Восточной Европе.
are becoming a regional industrial base for automotive production in Eastern Europe.

Общая протяженность дорог в территории составляет 26, 75 мили( около 43, 04 км), и, по имеющимся сведениям, они содержатся в хорошем состоянии и пригодны для автомобильного движения.
The total length of roads in the Territory is 26.75 miles(about 43.04 km). The roads are reported to be in good condition and suitable for vehicular traffic.

Кабель LVDS IN с коннектором mini USB для автомобильного видеоинтерфейса для Audi с системой MMI 3G 2009- 2012 годов выпуска с поддержкой внешнего сенсорного стекла 5 версия.
LVDS IN cable with mini USB connector for car video interface for Audi with MMI 3G system of 2009-2012 model years with external touch screen support 5 version.

Различия в суммарных транзитных грузопотоках оказались незначительными для автомобильного и морского транспорта
The difference in total transit freight flows is insignificant for road and maritime modes

подведена подъездная дорога, сделаны парковки для автомобильного транспорта, а на самой площади установлены в зеленой зоне лавочки.
summed up the driveway made Parking for motor transport, and on the square itself is set in a green area and benches.

годах для нужд армии, она использовалась для автомобильного сообщения между Колкой и Вентспилсом.
is now used for vehicular traffic between Kolka and Ventspils.

Юйчайте серии дизельного двигателя для автомобильного, строительство, G- привод,
Yuchai series diesel engine for automotive, construction, G-drive,

Кабель LVDS с F- коннектором для автомобильного видеоинтерфейса для BMW 3, 5, 6, 7 серии с
LVDS cable with F type connector for car video interface for BMW 3,

Дорога, предназначенная для автомобильного движения, въезд на которую возможен только через развязки
Roads reserved for automobile traffic, accessible only from interchanges

Статья 2 содержит положения по облегчению процедур выдачи виз, аналогичные тем, которые уже были указаны для автомобильного и железнодорожного транспорта.
Article 2 contains similar provisions on visa facilitations as already indicated for road and rail transport.

по имеющимся сведениям, они содержатся в хорошем состоянии и пригодны для автомобильного движения.
they are reported to be in good condition and suitable for vehicular traffic.

Именно потому, что во время больших концертов поток поклонников огромен возле театра была организована широкая парковка для автомобильного транспорта.
It is because during large concerts, the flow of the huge fans outside the theater were organized by a wide Parking for motor transport.

Прецизионные детали для автомобильного двигателя или тяжелые валы
Whether precision parts for vehicle engines or heavy shafts

Это лучшее решение для автомобильного рынка, автобизнеса,
This is the best choice for car directory, car market,

Было признано, что первоначально этот текст будет предназначен только для автомобильного и железнодорожного транспорта.
It was recognised that initially this text would be for road and rail transport only.