ДЛЯ ВЕТРОГЕНЕРАТОРОВ - перевод на Английском

• for wind turbines
• for wind generators

Примеры использования Для ветрогенераторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

других российских проектов в области строится завод по производству лопастей для ветрогенераторов глобального лидера ветроэнергетического рынка- компании Vestas.
a plant is being built to produce blades for the wind generators of the global leader in the wind energy market, Vestas.

пакетов статора для ветрогенераторов, вступил в Российскую Ассоциацию Ветроиндустрии.
stator packages for wind turbines, joined the Russian Association of the Wind Industry.

Экспертами рынка составлена« карта локализации производства компонентов» для ветрогенераторов, активная часть которой насчитывает полтора десятка предприятий,
Market experts have compiled a‘localization map of the components production' for wind generators, the main part of which consists of about a dozen enterprises;

создать фактически новую отрасль- производство комплектующих для ветрогенераторов.
also to create a virtually new industry- the production of components for wind turbines.

уже есть« первые ласточки» производства компонентов для ветрогенераторов: лопасти производят в Ульяновской области, гондолы- в Нижнем Новгороде
we already have‘the first fruits' of producing components for wind generators: the blades are being made in the Ulyanovsk Oblast,

производство компонентов для ветрогенераторов в России.
also the production of components for wind turbines in Russia.

иногда российские предприятия, заявляющие о готовности производить компоненты для ветрогенераторов, на деле не всегда обладают столь высокой культурой производства
sometimes Russian enterprises that declare their readiness to produce components for wind generators do not in fact have such a high culture of production

заявляющие о готовности производить компоненты для ветрогенераторов, не обладают столь высокой культурой производства
declaring their readiness to produce components for wind generators, do not have such high industrial standarts

В следующем, 2018 году РАВИ активизирует свою деятельность в направлении локализации производства компонентов для ветрогенераторов, поддержки новых членов,
Next year, RAWI will do more toward localizing the production of wind turbines components, supporting new members,

параллельность фундамента и фланцев для ветрогенераторов, лопастей винта,
flange parallelism in wind turbines, rotor blades,

кредит доверия и новые возможности по привлечению производителей компонентов для ветрогенераторов на рынок.
an act of goodwill and new opportunities for attracting the wind generators components manufacturers to the market.

в подготовке проектов строительства ветропарков и производства компонентов для ветрогенераторов и самих ветрогенераторов, поддержкой в привлечении инвестиций в свои проекты.
in preparing wind park projects and the wind turbines components manufacturing and the wind turbines themselves; in attracting investments in their projects.

получению заказов на производство компонентов для ветрогенераторов на проектирование и строительство
developing of wind parks and receiving the orders for the wind turbines components, for design,

производства компонентов для ветрогенераторов и самих ветрогенераторов, поддержкой в привлечении инвестиций в свои проекты.
the production of components for wind generators and wind turbines themselves, and in supporting investments in their projects.

Если в нормативно-техническом регулировании производства компонентов для ветрогенераторов в первом приближении все как будто ясно- стандарты промышленного производства как в России,
If in the normative and technical regulation of the production of components for wind generators in the first approximation everything seems to be clear- the standards of industrial production both in Russia

Мы также приглашаем специалистов из других стран, имеющих опыт работы в производстве компонентов для ветрогенераторов( лопасти,
We also invite experts from other countries with experience in the production of components for wind generators(blades, equipment,

это подтверждает картина наличия в стране поставщиков компонентов для ветрогенераторов, что будет способствовать развитию новых производств
can be increased, this is confirmed by the picture of the presence of the wind generators components suppliers in the country, which will contribute

Обсуждение расширения деятельности ассоциации по организации локализации производства компонентов для ветрогенераторов в России, возможностей создания российского модельного ряда ветрогенераторов
Discussion of the expansion of the association's activities in organizing the localization of production of components for wind generators in Russia, the possibilities of creating a Russian model range of wind generators

Завод Сименс по сборке гондол для ветрогенераторов в Хатчинсоне был открыт в декабре 2010 года.
The Wutaishan Airport in nearby Dingxiang County opened in December 2015.

дает возможность войти в рынок перевозок крупногабаритных компонентов для ветрогенераторов.
of wind power projects, which makes it possible to enter the transport market for large components of wind turbines.