ДЛЯ ВЫЧИСЛЕНИЯ - перевод на Английском

• for calculating
• for computing
• for calculation
• for computation

Примеры использования Для вычисления на Русском языке и их переводы на Английский язык

заставил меня использовать ее для вычисления подле.
had me use it to figure out who to fire.

можно по-прежнему использовать сочетание Shift+ F9 для вычисления только активного листа.
you can still use the Shift+ F9 shortcut to calculate only an active sheet.

Блок CORDIC или" цифра за цифрой" для вычисления некоторых элементарных функций и им обратных.
Unit of CORDIC or"digit-by-digit" to calculate some elementary functions and their inverse functions.

В него входит интерактивная среда для вычисления математических выражений.
It includes an interactive environment for evaluating mathematical statements.

Значение, которому должна соответствовать переменная для успешного вычисления.
The value that the variable must match to evaluate as a success.

Исходные данные для вычисления.
Initial data for the calculation.

Исследование рекуррентных формул для вычисления широты при переходе от пространственных прямоугольных координат к геодезическим.
Investigation of recurrence formulas for calculating latitude in the transition from spatial rectangular coordinates to geodetic.

Более мелкие настройки включают в себя новую функцию для вычисления отношения разностей
Small tweaks include a new function for computing difference quotients

Данные по низшей теплотворной способности будут использованы для вычисления коэффициентов пересчета для исторических
Net data will be used for calculating the conversion factors for the historical

В подобных ситуациях для вычисления количества частиц в определенный момент времени можно использовать нижеприведенные уравнения.
In situations like this tone can use equations given below for calculation of the amount of particles in left(?) time.

Обратите внимание, что нам нужно передать aspect для вычисления проекционной матрицы, так как соотношение сторон целевой текстуры отличается от соотношения сторон canvas.
Note that we need to pass in the aspect for computing our projection matrix because our target texture has a different aspect than the canvas.

Формула для вычисления объема закупок
The formula for calculating the volume of purchases

По результатам исследований предложены оптимальные алгоритмы для вычисления зенитного расстояния
Optimal algorithms for calculation of zenithal distance and geodetic azimuth are

Применение методов Эверхарта 15, 17, 19, 21 порядков для вычисления траектории движения небесных тел в околопланетном пространстве// Вісник Астрон.
Using of Everhart's method of 15,17,19 and 21st-order for computation of celestial bodies' trajectories in the circumplanetary space.

Можно воспользоваться алгоритмом« следующего подходящего», для вычисления степени u( x),
Allows use algorithm of"next fit index" for computing degree of u(x),

Также найдены явные выражения для вычисления произвольных моментов операторов
We also find explicit expressions for calculating arbitrary moments of the operators

Цель предлагаемой статьи- получение зависимостей для вычисления полного времени восстановления для дальнейшего выявления тех участков, где полное восстановление из-за временных ограничений невозможно.
The aim of presented paper is development of mathematical formulas for calculation of full recovery time for further identification of such areas the full recovery of which is impossible due to time limits.

Это означает, что SPBV может использовать это традиционное связующее дерево для вычисления общего и внутреннего связующего дерева Common and Internal Spanning Tree- CIST.
This means that SPBV can use this traditional spanning tree for computation of the Common and Internal Spanning Tree CIST.

Алгоритм Евклида для вычисления наибольшего общего делителя двух целых чисел является одним из примеров.
The Euclidean algorithm for computing the greatest common divisor of two integers is one example.

В итоге данное предприятие желает пользоваться финансовой отчетностью с целью своего базиса для вычисления налогов.
As a result, this enterprise wants to use financial reporting for the purpose of its basis for calculating taxes.