ДЛЯ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• for land use
• land management

Примеры использования Для землепользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее остро стоит вопрос о подготовке участвующих развивающихся стран по вопросам использования методологий, содержащихся в разработанных МГЭИК Руководящих указаниях по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Most critically, there is a need to train participating developing countries to use the methodologies available in the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry.

применения руководящих указаний по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства;
use of the good practice guidance for land use, land-use change and forestry;

масштабов деградации земель и качества почв будет иметь позитивные результаты для планирования землепользования и управления земельными ресурсами,
assess the quality of soils would have positive effects on land use planning and management

Iii доклады МГЭИК, включая руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности для землепользования, изменений в землепользовании
Reports prepared by the IPCC, including good practice guidance and uncertainty management for land use, land-use change

В столичном регионе Хельсинки более 12% территории, отведенной для землепользования в региональном плане, характеризуется низким потенциальным риском затопления ливневыми водами,
In the Helsinki Metropolitan Area, over 12% of the area designated with a land use in the regional plan has low risk potential for storm water flooding,

В регионе Кюменлааксо более 15% территории, отведенной для землепользования в региональном плане, характеризуется низким потенциальным риском затопления ливневыми водами,
In the Kymenlaakso region, over 15% of the area designated with a land use in the regional plan has low risk potential for storm water flooding,

В регионе Уусима более 18% территории, отведенной для землепользования в региональном плане, характеризуется низким потенциальным риском затопления ливневыми водами,
In the Uusimaa region, over 18% of the area designated with a land use in the regional plan has low risk potential for storm water flooding,

таблицы для представления данных учета парниковых газов для землепользования, изменения режима землепользования
reporting tables for greenhouse gas inventories for the land use, land-use change and forestry sector,

Которое оказывают друг на друга политика лесного сектора и политика других секторов, например последствия политики в области развития сектора энергии на базе древесины для землепользования и влияние процесса урбанизации на площадь и характеристики лесов.
Interactions between forest policies and other sectors, such as the effect of wood energy policies on land use and the effect of urbanization on forest extent and character.

школьному образованию и другим услугам и для землепользования как в пределах городов,
other facilities and land use, both within cities and between cities,

которая влечет за собой последствия для круговорота химически активного азота, для структуры землепользования и для соблюдения Конвенции о биологическом разнообразии на территории европейских стран.
which is due for revision, and has implications for the European reactive nitrogen cycle, land use patterns and compliance with the Convention on Biological Diversity.

каким образом применять Руководящие указания по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании
a decision on how to apply the Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change

Руководящих указаний по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства;
the Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry);

Руководящих указаний по эффективной практике для землепользования, изменении в землепользовании и лесного хозяйства.
the Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry.

принимая также во внимание тот факт, что Сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции, рекомендуется применять Руководящие указания по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства2;
noting also that Parties not included in Annex I to the Convention are encouraged to apply the Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry;2.

Руководящие указания МГЭИК по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry.

национальных кадастрах парниковых газов, добавив строки для соответствующих категорий ЗИЗЛХ, как это указано в разделе 5. 2. 5 Руководящих указаний по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories adding the lines for the relevant LULUCF categories as indicated in section 5.2.5 of the Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry.

учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов, добавив в них строки по соответствующим категориям ЗИЗЛХ, как это указано в разделе 5. 2. 5 Руководящих указаний по эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories adding the lines for the relevant LULUCF categories as indicated in section 5.2.5 of the Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry.

Включает деятельность по проектам для землепользования, изменений в землепользовании
Include project activities for land-use, land-use change

четко определенная институциональная основа для землепользования и земельных прав,
well-defined institutional frameworks for land tenure and land rights,