ДЛЯ МЛЕКОПИТАЮЩИХ - перевод на Английском

• to mammals
• mammalian
• to mammalian species

Примеры использования Для млекопитающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для млекопитающих( человек) средством такого обмена являются легкие( через дыхательный путь)
Mammals(human) means such exchanges are the lungs(via the respiratory pathway)

Европейское сообщество: первоначальная оценка по наихудшему сценарию указывала на возможность риска для млекопитающих в случае потребления ими в пищу 100% низкорослой травы на обработанных площадях.
European Community: A worst-case assessment was first performed and indicated that mammals may be at risk mammals eating 100% short grass, in the treated area.

Доказана его токсичность для млекопитающих, проявлявшаяся в ходе исследований субхронического воздействия с повторением дозы при низких концентрациях,
It has demonstrated toxicity towards mammals in sub-chronic repeated dose studies at low concentrations, as well as

Наличие защитного устройства для морских млекопитающих*: Да Нет*
Presence of marine mammal exclusion device*:

Доказана его токсичность для млекопитающих в исследованиях многократного применения в низкой концентрации,
It has demonstrated toxicity for mammals in repeated dose studies at low concentrations,

Всего 100% Наличие защитного устройства для морских млекопитающих*: Да Нет*
Total 100% Presence of marine mammal exclusion device*:

Оно продемонстрировало токсичность для млекопитающих в исследованиях субхронического воздействия с многократными дозами при низких концентрациях,
It has demonstrated toxicity towards mammals in subchronic repeated dose studies at low concentrations,

Летальная доза для млекопитающих составляет от 60 до 600 миллиграммов перорального на килограмм веса тела;
Lethal doses in mammals range between 60 and 600 milligrams ingested per kilogram,

Однако продолжительное растормаживание для млекопитающих может приводить к летальному исходу, поскольку вызывает апноэ и брадикардию.
However, prolonged disinhibition can be lethal for mammals, as it results in apnea and bradycardia.

Этот плакат, указывающий на опасность пластиковых отбросов для морских млекопитающих, был выпущен на нескольких языках.
This poster, highlighting the dangers posed to marine mammals by plastic debris, has been produced in multiple languages.

Подземный переход для крупных млекопитающих- Этот переход имеет меньшие размеры,
Large mammal underpass- Not as large as most viaducts,

обитания являются общими как для птиц, так и для млекопитающих.
five of these habitats are common to both birds and mammals.

В качестве исходных величин острой токсичности в расчетах использовались значения ЛД50, составляющие 2, 4 мг/ кг м. т. для млекопитающих и 2, 7 мг/ кг м. т. для птиц.
For calculations, the LD50 values of 2.4 mg/kg bw for mammals and 2.7 mg/kg bw for birds were used as reference for the acute toxicity.

предполагается, что К- пентаБДЭ не является генотоксичным и мутагенным для млекопитающих.
c-PentaBDE is presumably not genotoxic and not mutagenic in mammals.

Объем имеющихся данных ограничен, однако, предполагается, что К- пентаБДЭ не является генотоксичным и мутагенным для млекопитающих.
Data are limited, but C-pentaBDE is presumably not genotoxic and not mutagenic in mammals. Long term toxicity.

воздействующим на репродуктивную систему или тератогеном для млекопитающих.
a reproductive toxin nor a teratogen in mammals.

И это направление исследований стало настолько доминировать в научной литературе, что сформировало мнение о верхнем двухолмии, как будто контроль движений глаз является его единственной основной функцией для млекопитающих.
This line of investigation came to dominate the literature to such a degree that the majority opinion was that eye-movement control is the only important function in mammals.

также высокий уровень токсичности для млекопитающих.
as well as a high level of toxicity for mammals.

в то же время относительной безвредности для млекопитающих, рыб и растений,
was relatively harmless to mammals, fish, and plants,

ветеринарных химикатов( НРА) ввиду озабоченности его высокой токсичностью для млекопитающих, проблемами воздействия на работников
selected parathion for review because of concerns about its high mammalian toxicity, occupational exposure concerns