ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ - перевод на Английском

• for limiting
• for restricting
• for controlling
• for restriction
• for limitation
• for curtailing
• to curb
• for the reduction
• for restrictions
• for restraining
• for reducing
• for containment

Примеры использования Для ограничения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опциональный модуль плавного пуска для ограничения пускового тока.
Optional with Soft Start Module for reduction of starting current.

Италия: Создана национальная сеть мониторинга для ограничения озонового загрязнения.
Italy: A national monitoring network for the control of ozone pollution has been created.

купите VIP- статус для снятия ограничения.
Buy VIP-status to remove the restriction.

Сотрудник компании Deutsche Werkstätten Hellerau GmbH примет меры для ограничения обработки данных.
The employee of Deutsche Werkstätten Hellerau GmbH shall make arrangements for the restriction of processing.

Min/ Max установки Используется для ограничения зоны установок в уровне пользователя для заданных значений и для min и max границ температуры.
Used for limiting the setting range at user level for setpoints and min. and max. limits of temperature.

PTC thermistors для ограничения перегрузки и тока может быть разделен на некоторые категории,
the PTC thermistors for restricting overloading and current can be divided into some categories,

Одного лишь существования объективных оснований для ограничения права на свободу ассоциации недостаточно.
The mere existence of objective justifications for limiting the right to freedom of association is not sufficient.

Программное обеспечение для мониторинга активности в интернете предназначено для ограничения доступа к определенным типам веб- Контента,
Internet activity monitoring software is intended for restricting access to the certain types of web content

Предельные значения для ограничения выбросов диоксида серы из стационарных источников в указываемых ниже категориях стационарных источников
Limit values for controlling emissions of sulphur dioxide from stationary sources in the following stationary source categories,

Однако в обычных ситуациях такого оправдания для ограничения платы за распространение нет,
In ordinary situations, however, there is no such justification for limiting distribution fees,

Предельные значения для ограничения выбросов NOx из стационарных источников в указываемых ниже категориях стационарных источников
Limit values for controlling emissions of NOx from stationary sources in the following stationary source categories,

термисторы для ограничения перегрузки и ток может быть разделен на несколько категорий,
the PTC thermistors for restricting overloading and current can be divided into some categories,

Отсутствие факта регистрации не может служить основанием для ограничения прав и свобод граждан выд. авт.
The lack of the fact of registration may not serve the grounds for restriction of rights and freedoms of citizens emphasis added by author.

Иногда государства используют проблемы здравоохранения в качестве оснований для ограничения осуществления других основополагающих прав.
Issues of public health are sometimes used by States as grounds for limiting the exercise of other fundamental rights.

Предельные значения для ограничения выбросов ЛОС из источников, на которые распространяются национальные нормативы выбросов летучих органических соединений для потребительских
Limit values for controlling emissions of VOCs from sources subject to National Volatile Organic Compound Emission Standards for Consumer

Основаниями для ограничения временного выезда из страны гражданина Грузии могут быть следующие обстоятельства.
The following may serve as grounds for restricting a Georgian citizen's temporary departure from the country.

Выбранные для ограничения, должны быть соразмерны значению ограничиваемых основных прав и свобод.
The means chosen for restriction must be commensurate to the significance of the basic right and freedom being restricted.

ATREN WSO- эффективное решение для ограничения водопритока и повышения нефтеотдачи.
ATREN WSO is an effective solution for limiting water inflow and increasing oil recovery.

система не конфигурирована для ограничения потребления электроэнергии.
unless the system is configured for limitation of electrical consumption.

Предельные значения для ограничения выбросов ЛОС из источников, на которые распространяются национальные нормативы выбросов опасных загрязнителей воздуха( ОЗВ),
Limit values for controlling emissions of VOC from sources subject to National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants(HAPs)