ДЛЯ СЛУШАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• for students
• for listeners
• for participants
• for trainees
• for the audience
• for cadets

Примеры использования Для слушателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этих базах есть все условия для слушателей, оборудованные современной аппаратурой лекционные учебные комнаты.
At these bases there are all conditions for listeners equipped with modern equipment lecture rooms.

Помимо этого, Отдел разработал форму оценки для слушателей учебной программы, предназначенной для сотрудников Палестинской администрации.
Furthermore, the Division has introduced an evaluation form for participants in the training programme for staff of the Palestinian Authority.

Сервис потоковой музыки Pandora начнет ограничивать время для слушателей до 40 часов бесплатного прослушивания в месяц,
Streaming music service Pandora will limit the time for listeners to 40 hours of free listening per month,

В качестве составной части неформального обучения в ходе этого проекта для слушателей был разработан учебный курс с использованием активных методик преподавания.
As part of the informal education, a course for students, using active teaching methods, was developed in the project.

Составление для слушателей учебных курсов анкет с целью сбора информации об извлеченных уроках
Development of customer surveys for participants of training courses to collect lessons learned

Дополнительная литература: список отобранных библиографических ссылок для слушателей, желающих глубже ознакомиться с соответствующими правовыми темами.
Further reading: a list of selected bibliographical references for trainees wishing to obtain in-depth knowledge of relevant legal topics.

служит подходящей отправной точкой для слушателей, жаждущих исследовать удивительно разнообразные,
provides a decent starting point for listeners keen to investigate the strangely diffuse

При планетарии действует детская астрономическая школа для слушателей 6- 11 лет и изостудия.
When the children's planetarium astronomical school for students 6-11 years of age and art studio.

Эти программы предназначены для слушателей из развивающихся стран и стран с переходной экономикой;
Such programmes are organized for participants from developing countries as well as from countries with economies in transition;

А для слушателей отделения подготовки резерва руководящих кадров проводились выездные занятия
And for listeners of training managerial personnel outreach activities and excursions at ENEA in Moscow

Для слушателей, не имеющих доступа к Интернету,
For students without access to the Internet,

регламентирующие права человека в уголовно- исполнительной системе>>( для слушателей заочной формы обучения по программе среднего профессионального образования);
internal regulations governing human rights in the penal correction system(for trainees undergoing remote training courses in the secondary vocational education system);

самые младшие представители научной сферы подготовили для слушателей демонстрацию разработки« SolarBOX12V»- мобильной солнечной электростанции.
the youngest representatives of the scientific sphere prepared for the audience a demonstration of the development of SolarBOX12V, a mobile solar power plant.

в программы учебных курсов для слушателей военных и полицейских академий,
discrimination-related issues in training courses for cadets in military and police academies

Читает мастер-классы для слушателей МВА и предпринимателей разных отраслей экономики,
Reads master classes for listeners of MBA and businessmen of different branches of economy,

специальные рабочие тетради для слушателей.
special workbooks are prepared for students.

В смежной области МОТД в настоящее время разрабатывает учебную программу по вопросу о создании систем проверки эффективности лесопользования в целях проведения учебных курсов для слушателей из стран- членов.
In a related field, ITTO is currently developing a training package for the development of forest management auditing systems with a view to conducting training courses for trainees from member countries.

связанный главным образом с расходами на поездки и суточными для слушателей.
primarily travel costs and daily subsistence allowance for participants.

Самое важное на этом альбоме- это то, что он и для слушателей, и для музыкантов.
The most important thing about this album is it's for the audience, but also for musicians.

помогает сосредоточиться на воплощении главного принципа d& b- демократия для слушателей.
energy, but also helps to concentrate on the ultimate target: democracy for listeners.