ДЛЯ ЮНОШЕЙ - перевод на Английском

• for boys
• for males
• for young
• for men

Примеры использования Для юношей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальный предусмотренный законом брачный возраст составляет 17 лет для девушек и 18 лет для юношей.
The minimum legal age for marriage was 17 for girls and 18 for boys.

номинально 14 лет для юношей и 12 лет для девушек.
nominally 14 for males and 12 for females.

Чистый показатель охвата школьным образованием составляет 33, 28 процента для юношей и 16, 68 процента для девушек.
The net enrollment rate for boys is 33.28 per cent against 16.68 per cent for girls.

устанавливает минимальный возраст вступления в брак в 12 лет для девушек и в 14 лет для юношей.
whereby a person might be married as young as 12 for females and 14 for males.

Чистый показатель доли учащихся университета составлял в 2005 году 11% для девушек и 7% для юношей.
The net university enrolment rate in 2005 was 11 per cent for girls and 7 per cent for boys.

Также чиновники порекомендовали придерживаться минимального возраста для вступления брака для девушек- 17 лет, а для юношей- 18.
It recommended that marriage officials adhere to a minimum age of 17 for females and 18 for males.

Возраст осознанного согласия на вступление в брак составляет 18 лет для юношей и 16 лет для девушек.
The age of consent in civil marriage is 18 for boys and 16 for girls.

Статьей 21 Закона в качестве минимального возраста вступления в брак для девушек устанавливается 16 лет, а для юношей- 18 лет.
Section 21 of the Act sets minimum age of marriage at 16 years for girls and 18 years for boys.

для девушек от 14 лет и для юношей от 16 лет.
age 16 for boys.

КЛДЖ выразил озабоченность в связи с сохраняющимися различиями в минимальном возрасте для вступления в брак для юношей и девушек- 18 и 17 лет соответственно.
CEDAW was concerned about disparities in the minimum age of marriage for boys and girls 18 and 17 respectively.

Школьные экзамены для юношей и девушек проводятся по единому образцу без какой-либо дискриминации по признаку пола.
Examinations for male and female students in school are the same and there is no discrimination against male or female students.

5 процента и, 58 процента для юношей и девушек, соответственно,
0.58 per cent in male and female youth,

Ежегодно он открывает свои двери для юношей и девушек в возрасте от 15 до 17 лет.
Every year, it opens its doors to boys and girls aged 15 to 17 years.

Для юношей минимальный возраст по закону составляет 18 лет- с согласия
For the boy, the minimum legal age is 18 years with consent

Содействие обеспечению достойной работы для юношей и девушек в городах
Promoting decent work for young men and women in rural

Этот тест с мечом для юношей, которые готовятся стать Рыцарями. Для таких, как мой брат Рамус,
It is for the young men who are preparing to be knights to test themselves with the sword,

Это одна из самых привлекательных специальностей для юношей и девушек, интересующихся иностранными языками и желающих работать с людьми.
This is one of the most desirable occupations for young people who are interested in foreign languages and are willing to work with people;.

В связи с этим необходимо предпринять дальнейшие шаги для стимулирования юношей и девушек к выбору профессий с учетом их способностей, а не половой принадлежности.
Further steps must therefore be taken to encourage boys and girls to choose careers on the basis of aptitude rather than gender.

Минимальный возраст вступления в брак устанавливался для юношей в 15 лет и 13 лет для девушек.
The minimum age to marry was 13 years old for women, and 15 for men.

Подобные истязания, в совокупности с многочисленными лишениями, предназначались для закалки юношей, внушения им представления о реальности жизни
Such torture, together with much privation, was designed to harden these youths, to impress them with the reality of life