ДНЕВНЫХ - перевод на Английском

• day
• daily
• daytime
• afternoon
• daylight
• diurnal
• full-time
• midday
• daycare
• days

Примеры использования Дневных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, как насчет дневных яслей у Галлагеров?
All right, what about Gallagher day care?

В Шотландии процент посещаемости дневных учебных заведений является более высоким.
In Scotland, participation rates in full-time education are higher.

Ты сказал, что нет дневных лекций.
You said there wasn't any afternoon lectures.

используется система дневных тарифов.
uses a system of daily rates.

На дневных переездах планируется продолжительный перерыв для совместного пикника.
On driving days, an extended break for a shared picnic is scheduled at lunchtime.

Занятия в дневных общеобразовательных учреждениях ведутся в несколько смен, преимущественно в две.
Classes in daytime general education institutions are arranged in several shifts, mainly two.

По предварительным оценкам она насчитывает более тысячи видов дневных и ночных бабочек.
According to preliminary estimates, it is more than a thousand species of diurnal and nocturnal butterflies.

Вечерние и заочные отделения в дневных школах.
Evening and correspondence departments at day schools.

Имеется примерно 2500 учащихся дневных и заочных отделений.
There are approximately 2,500 full-time and part-time students.

применяют систему дневных тарифов.
use the system daily rates.

Во время Конференции будет обеспечено обслуживание утренних и дневных заседаний с устным переводом.
Throughout the Conference, facilities will be available for morning and afternoon meetings, with interpretation.

Для цветения цимбидиуму необходим перепад дневных и ночных температур.
For flowering Cymbidium needs differential daytime and nighttime temperatures.

Численность педагогических работников в дневных общеобразовательных школах.
Number of education workers in general education day schools Persons.

Максимальный размер штрафа за нарушение может включать 120 дневных тарифов.
The maximum fine for violation can include 120 daily rates.

Конституция была ратифицирована в начале 2004 года после 20- дневных обсуждений.
The Constitution was ratified after 20 days of discussions in early 2004.

Синтезированное изображение подготавливается только для дневных витков;
The synthesized image is prepared only for day passes;

Автоматика отключала отопление при плюсовых дневных температурах.
The automatic shut off heating during plus daytime temperatures.

Общая стоимость бронирования может состоять из комбинации различных дневных тарифов.
The total price of reservation may consist of a combination of different daily rates.

Директора государственных дневных школ.
Directors of public day school.

Совет. iGO имеет несколько дневных и ночных цветовых схем.
Tip: There are several daytime and night colour schemes included with iGO.