ДОБАВОЧНОЕ - перевод на Английском

• additional
• incremental
• added
• extra

Примеры использования Добавочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Р28- М1 добавочное сопротивление предназначается для расширения пределов измерения электроизмерительных приборов М2029- М1
R28-M1 additional resistance is intended to expand the limits of measurement of electrical appliances M2029-M1

1 также в добавочное время.
also in extra time incidentally, 0:1.

создавая таким образом добавочное рабочее место.
creating thereby additional workspace.

дикий холод, сильная жара или добавочное время- игра не прекращается никогда.
intense heat or extra time, the players never even dream of stopping.

вы можете дать сделке добавочное время.
you can give the transaction additional time.

постепенно добавляющий ребра так, чтобы получить минимально возможное добавочное число пересечений.
continually adds each new edge in a way that produces the fewest additional crossings possible.

В сочетании с новыми технологиями, позволяющими создавать новые формы производства, такие как добавочное производство или 3D- печать, ИКТ могут облегчить доступ предпринимателей к мировым рынкам индивидуализированных товаров массового производства.
When combined with emerging technologies that enable new forms of manufacturing- such as additive manufacturing or 3D printing- it can help entrepreneurs access world markets for mass customized articles.

Блок БУ1- 13- добавочное устройство, используемое для компенсации температуры свободных концов термопары,
The unit BU1-13- accessory device used for temperature compensation of free ends of the thermocouple,

in vitro действие мелафена на степень гемолиза эритроцитов, добавочное к действию изменения ионной силы.
in vitro melafen action on erythrocytes hemolysis degree was addition to action of ionic strength changes.

Прибор предназначается для утопленного монтажа на вертикальных щитах, добавочное устройство- для выступающего монтажа.
The instrument is designed for flush mounting on the vertical panels, add-on devices- for speaker installation.

даже те люди, которые находятся в этих списках, могут создать добавочное разделение мысли
even those people who are on those panels can create further division of thought

полезная нагрузка представляется с помощью значений уклона дороги, вновь переводится в добавочное значение уклона дороги для соответствующих участков.
the WHVC with payload representing road gradients is again transferred into an additional road gradient for the respective sections.

Добавочное- Этот протокол получает закодированный номер с некоторых символов ASCII
Incremental- This protocol receives a coded number with some ASCII characters

Делегация оратора согласна с Консультативным комитетом в том, что предлагаемый бюджет по программам должен давать как можно более полную картину потребностей Организации; добавочное бюджетирование подрывает рассмотрение бюджета
His delegation concurred with the Advisory Committee that the proposed programme budget should present the fullest possible picture of the Organization's requirements; incremental budgeting disrupted the consideration of the budget

возможность испанского языка как добавочное значение теперь учтены почти основными требованиями делая решение на каком центре телефонного обслуживания, котор нужно использовать для вашего важного проекта.
Spanish language capability as an added value are now considered almost basic requirements when making a decision on what call center to use for your important project.

Добавочное население, которое так внезапно пришло в Европу, будет иметь дестабилизирующее влияние,
The extra population that has come in so suddenly into Europe will have a destabilizing effect

резервном копировании происходит копирование только тех файлов, которые были изменены с тех пор, как в последний раз выполнялось полное или добавочное резервное копирование.
incremental backup a backup that only contains the files that have changed since the most recent backup either full or incremental.

В широком смысле дополнительные расходы на национальном уровне можно определить как добавочное экономическое бремя, которое страна принимает на себя, решив стать Стороной Роттердамской конвенции
Additional costs at the national level may be defined broadly as the additional economic burden on a country resulting from its choice to become a Party to the Rotterdam Convention

Совместное совещание отклонило это добавочное положение, внеся незначительные изменения в упомянутый пункт 3 см. приложение 1.
The Joint Meeting rejected the extension and made a slight amendment to paragraph(3) see annex to the report.

Термин« Адаптации»- это подраздел, а« Избранное» встречается и как унифицированное заглавие, и как добавочное описание.
The term“Adaptations” is s subdivision but“selections” comes in both uniform title and added entries.