ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• friendly
• benevolent
• kind

Примеры использования Доброжелательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько теле и радиопередач официально провозгласят наше доброжелательное присутствие и характер нашей миссии.
These several broadcasts are to proclaim formally our benevolent presence and the nature of our mission.

и по-прежнему доброжелательное.
and still friendly.

поощряя доброжелательное и взаимовыгодное сотрудничество.
business-partners by encouraging friendly and mutually beneficial cooperation.

обеспечиваем великолепное меню и доброжелательное обслуживание.
providing fantastic menu choice and friendly service.

Что мне очень нравится, так это то, что отношение персонала в столовой весьма доброжелательное.
What I really like is the fact that the attitude of the staff in dining room very friendly.

Участников приятно удивило доброжелательное и заботливое отношение к пациентам, которые не могут заплатить за свое лечение, поскольку не имеют медицинской страховки.
Participants were pleasantly surprised by the kind and caring attitude towards uninsured patients who could not pay for their services.

Доброжелательное отношение к любому армянскому политику,
The favorable stance towards any Armenian politician,

Он описал прием своего предложения принять израильского консула как« без сомнения доброжелательное» со стороны принимающей стороны.
He described the reception of his proposal to appoint an Israeli consul as"favourable without hesitation" on the part of his tengku host.

в которой« живут богатые люди, доброжелательное общество и сильное государство».
where"the people are affluent, society is warm and the state strong.

Канады увидят умеренность, доброжелательное лицо ислама посредством этой мечети
Canadians will see the moderate, benevolent face of Islam in this mosque

в целом предусматривает либеральное и доброжелательное отношение к меньшинствам.
is generally liberal and kind to minorities.

Эти соглашения обеспечивают юридическую защиту и доброжелательное отношение к инвесторам
These agreements provide legal protection and favourable treatment to investors

Если ко всему этому прибавить вежливое и доброжелательное отношение местных жителей,
If you add the friendly and polite attitude of the natives,

Дополнительные занятия по изучению этого же предмета в других аспектах: доброжелательное отношение к молодежи, животным
Complementary lessons that address the same subject from different aspects: kindness towards the young, towards animals

экономических вопросов, и доброжелательное обсуждение его рабочих методов сделает его еще более актуальным.
economic matters and the welcome discussion on its working methods would make it even more relevant.

Наряду с этим Русский Конгресс видит своей задачей политкорректное, доброжелательное и тактичное разъяснение
At the same time, the mission of the Russian Congress is to promote and present true information about Russia and its activities on the international arena in the Canadian society in a politically correct, benevolent and tactful manner,

Наши доброжелательные онкологические медсестры могут.
Our friendly cancer nurses can.

Доброжелательный дух.
A benevolent spirit.

На творческом мастер-классе царила доброжелательная атмосфера, а лица матерей светились улыбками.
On the creative workshop prevailed friendly atmosphere and mothers' faces glowed with happy smiles.

Женщина- абориген могла быть такой же доброжелательной и щедрой, как и любая другая.
Aboriginal women can be just as friendly and generous, like any other.