ДОЗАМИ - перевод на Английском

• doses
• dosages
• dozes
• dose

Примеры использования Дозами на Русском языке и их переводы на Английский язык

На национальном уровне создана система электронной обратной связи в отношении результатов иммунизации двумя дозами ВСККр по достижении детьми 5- летнего возраста.
The national system has established electronic returns on immunization uptake for both MRCV doses by 5th birthday.

на целых 30% с дозами производительности приводит к сокращению практически 50%.
by as much as 30% with performance dosages causing nearly 50% suppression.

В Бенине эндосульфан применяется дозами от 300 до 750 г аи/ га,
In Benin, endosulfan is used at dose rates between 300

Взяты из:" Три причины для он- лайн дистанционного телемониторинга пациентов с высокими дозами радионуклидной терапии.
Tratto da:" Three reasons for on-line remote telemonitoring of patients treated with high doses of radionuclide therapy.

многие программы построены на кратковременной детоксикации уменьшающимися дозами.
many programmes focus on shortterm detoxification with decreasing dosages.

Показатель незавершенности( разница между первой и третьей дозами АКДС- содержащей вакцины) менее 5% 2020 г.
Less than 5% dropout rate between first and third dose of DTP-containing vaccines 2020.

низкого полового влечения сообщили улучшение с низкими дозами стероида.
low sex drive reported improvement with low doses of the steroid.

Ифрита Автоатаки отравляют противников дозами яда, который наносит 40 ед. урона в течение 5 сек.
Shrike Basic Attacks apply a Dose to enemies, dealing 40 damage over 5 seconds,

Ифрита Автоатаки по всем целям, кроме строений, отравляют противников дозами яда, дополнительно нанося 40 ед.
Shrike Basic Attacks apply a Dose to non-Structure enemies, dealing an additional 40 damage over 5 seconds.

влияние на состояние здоровья хронического облучения небольшими дозами.
clearly the biological and health effects of chronic low dose exposures.

Холинэстераза в плазме и эритроцитах угнеталась в группах со средней и высшей дозами, и в мозге- в группе с высшей дозой..
Plasma and erythrocyte cholinesterase was depressed in the mid and top dose groups and in the brain in the top dose group.

Мометазон- предпоказан для поддерживающей терапии астмы которая не контролируется низкими- средними дозами кортикостероидов, или в случаях когда болезнь позволяет комбинированную терапию.
Mometasone-is indicated for the maintenance treatment of asthma which is not well controlled on low- medium dose corticosteroids or if the disease clearly warrants combination therapy.

В случае повторного возникновения симптомов можно продолжать лечение теми же дозами или минимальными поддерживающими дозами 500 600 мг Венорутона в день.
If symptoms reappear, continue treatment with the same dose or the minimum maintenance dose of 500- 600 mg Venoruton per day.

Выявляется прямая зависимость между выраженностью такой симптоматики и дозами/ продолжительностью применения этих препаратов.
The overall effects depend on which drug is being used, the dose and the duration of taking this drug.

сравнивало ежедневную стандартную дозу преднизолона( таблетки) с высокими дозами дексаметазона( таблетки) по четыре дня каждый месяц в течение шести месяцев.
compared daily standard-dose prednisolone tablets with high=dose dexamethasone tablets for four days each month for six months.

Так, при гамма- облучении дозами 1, 5 и 2, 5 Мрад структура трансплантатов в целом сохраняется рис. 2 Б.
Thus, at the gamma-irradiation by the doses of 1,5 and 2,5 Mrad the structure of grafts keeps safe in whole fig. 2 B.

субтотальное облучение теле( СТОТ) разовыми очаговыми дозами 1, 5 Гр до суммарной дозы 4, 5- 6, Гр.
single focal dose 1,5 Gy up to a total dose of 4,5-6,0 Gy.

Комитет Соединенного Королевства по безопасности медицины( 2003 год)." Нет никаких данных о вреде, причиняемом дозами тиомерсала, содержащегося в вакцинах,
UK Committee on Safety of Medicine(2003)."There is no evidence of harm caused by doses of thiomersal in vaccines,

В настоящей работе изучено влияние имплантации ионов серебра и углерода дозами 110 14, 110 15, 110 16 ион/ см 2 на изменение поверхностного сопротивления политетрафторэтилена( ПТФЭ)
In this study the silver and carbon ion implantation with doses of 110 14, 110 15, 110 16 ions/cm 2 effect on polytetrafluoroethylene(PTFE)

По-видимому, плотно расположенные и переплетенные пучки волокон трансплантата дермы позволяют удерживать его структуру даже при более жестком электронном облучении дозами 1, 5 и 2, 5 Мрад рис. 3 В.
Apparently, tightly located and twisted fascicles of the dermal graft allow to keep its structure even at more hard electron irradiation by the doses of 1,5 and 2,5 Mrad fig. 3 C.