Примеры использования Дозатора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Снять крышку дозатора( 8) и вращать регулятор помола( 6)
Легкий Доступ Бункеры серии 9s оборудованы крышкой быстрого доступа к корпусу дозатора и крышкой быстрого доступа к коллектору,
энергосберегающего сервоэлектрического привода дозатора.
Уникальный носик бутылки- дозатора« лебединая шея» позволяет легко применять средство даже в неудобных и труднодоступных местах.
The unique"swan neck" spout of the dispenser bottle even allows for easy application of the product in awkward-to-reach condensate drains.Фильтры Safe- Cone для защиты дозатора Сменные защитные фильтры Safe- Cone располагаются внутри посадочного конуса и предотвращают проникновение аэрозолей и жидкостей к внутренним деталям дозатора, в том числе и в случае забора большего объема жидкости.
Safe-Cone Filters Protect the Pipette The replaceable Safe-Cone Filter located inside the tip-cone prevents aerosols and fluids from penetrating the pipette, also in cases of over-aspiration.тарировочной емкостью для настройки насоса- дозатора( по требованию заказчика);
visual manometer, calibration drum for dosing pump calibration on the customer's request.Масса дозатора и объем бункера определяются в зависимости от наибольшего предела взвешивания и физических свойств дозируемого материала.
Weight feeder and hopper volume is defined by the Weighing and physical properties of the material dispensed.Система блокировки и загрузки дозатора McHale 991LB значительно упрощает загрузку пленки на машине.
The dispenser lock and load system on the 991LB linkage round bale wrapper makes film loading really easy.Работа насоса- дозатора« вхолостую» может привести к повышенному износу или выходу насоса- дозатора из строя.
The operation of the dosing pump"idle" can lead to increased wear or the output of the dosing pump.Механическая разделение бункера для взвешивания от шнекового дозатора, двигателя и загрузчика добавок обеспечивает точность
The mechanical separation of the weighing chamber from the screw feeder, motor and additive loader provides precisionКак и в большинстве большого сенатора Lounge соды выйти из дозатора, в то время как минеральная вода,
As in most larger Senator Lounge the soda come out of the dispenser, while mineral water,Тип, количество питателей и другие параметры дозатора определяются потребителем, исходя из конкретных условий применения.
The type, number of feeders and other parameters are defined metering customer, depending on the specific conditions of use.пищевых продуктов и напитков дозатора для.
a food and beverage dispenser.Злаки или смеси злаков загружаются в двушнековый экструдер при помощи весового или объемного дозатора.
Cereals or cereal based products are fed into the twin-screw extruder using a gravimetric or volumetric feeder.В качестве поставщика системного оборудования мы готовы предложить вам оптимальную концепцию установки- от дозатора до конечного продукта.
As a system partner we offer the optimum system concept from metering to the finished product.Если вы хотите распылить продукт в нос, отвинтите верхнюю часть дозатора и замените его на поставляемый дозатор для инъекций в нос.
If you want to use the product in the nose unscrew the upper part of the dispenser and replace it with the dispenser for the nose which is supplied.циклонов и в качестве дозатора.
cyclones and as a dispenser.она болталась позади как у игрушки- дозатора PEZ.
snapped his head backwards like a PEZ dispenser.благодаря возможности полного демонтажа дозатора с формующей трубой,
thanks to the possibility to remove the dosing device completely along with the forming tube,Для восполнения содержимого дозатора следует поднять крышечку дозатора и насыпать внутрь оптимальное количество добавок фрукты, орехи, изюм, семена.
In order to complement the 
