ДОЗОРНЫХ - перевод на Английском

• sentinel
• lookouts
• watchers
• a watch

Примеры использования Дозорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из дозорных образцов, которые тестировались на грипп,
Of the sentinel specimens that were tested for influenza,

выборочные обследования домашних хозяйств и наблюдения на дозорных участках или системы выборочной регистрации для сбора статистики естественного движения населения.
such as population censuses, household sample surveys and surveillance on sentinel sites or sample registration systems, to generate vital statistics.

Немногие вне ордена понимают систему ранжирования Дозорных, фактически, это вызвало высказывание крестьянин," ужасный, как титул Дозорного" чтобы обозначить кого-то, кто желает казаться более великим, чем он действительно является.
Few outside the order understand the ranking system of the Watchers, in fact that gave rise to the peasant saying,"frightful as a Watcher's title" to denote someone who wishes to appear grander than he truly is.

При существующем развитии космической техники и технологий для обнаружения опасных космических объектов хотя бы за 5 суток необходимо создание специализированных космических систем из нескольких« дозорных КА» на удалениях в миллионы километров от Земли.
With the current development of space technology and technologies for the detection of dangerous space objects at least during 5 days it is necessary to create a special space system of several«patrol satellites» at a distance of millions kilometers from the Earth.

продолжают использоваться в качестве комбатантов, дозорных и носильщиков повстанцами.
continued to be used as combatants, lookouts and porters by the rebels.

Нил Маршалл за лучшую режиссуру драматического сериала за« Дозорных на Стене».
The Children", and"> Neil Marshall for Outstanding Directing for a Drama Series for" The Watchers on the Wall.

Количество сайтов дозорного эпиднадзора, которые соответствуют национальному стандарту 10.
Number of sentinel surveillance sites performing according to national standard 10.

Разработка и внедрение системы дозорного эпиднадзора за ОКИ, эхинококкоза и ВГ;
Development and implementation of a sentinel surveillance system for acute respiratory infections, echinococcosis and HH;

У Рикона дозорные здесь и здесь.
Recon has lookouts here and here.

Тип эпиднадзора Дозорный Дозорный Лаборатория предоставляет заинтересованным врачам результаты рутинных вирусологических исследований.
Sentinel Sentinel The laboratory provides routine virology results to interested physisicans.

Дозорные, уже видели ее корабль.
The lookouts have already sighted her ship.

Дозорный Дозорный Вирусологический надзор в недозорных учреждениях.
Sentinel Sentinel Virological surveillance of non-sentinel sites.

Я могу только догадываться, что случилось с двумя нашими дозорными.
I can guess what happened to our two lookouts.

Дозорный Система имеется,
Sentinel System in place,

Скорее всего вооруженные дозорные.
Most likely armed lookouts.

Тип эпиднадзора Дозорный Дозорный В атипичных случаях ТОРИ проводят вирусологическое тестирование.
Sentinel Sentinel Virological testing is performed for unusual cases of SARI.

Тип- Дозорный-- Вирусологический надзор по сведениям от 40 больницы.
Type- Sentinel-- Virological surveillance from 40 hospitals in the country.

Дозорный--- Вирусологический надзор по сведениям от 91 больницы.
Sentinel--- Virological surveillance from 91 hospitals in the country.

Призренский округ: 1 дозорный центр с достаточным числом амбулаторных
Prizren region: 1 sentinel centre with adequate clinics

Нет Стратегия взятия образцов Все дозорные центры в Приштине и Призрене.
No Sampling strategy All sentinel centers in Prishtina and Prizren.