Примеры использования Докторантуре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На сегодняшний день подготовка научных кадров в докторантуре PhD осуществляется по очной форме обучения сроком 3 года.
Today, the training of scientific staff in doctorate PhD is carried out in full-time form of training for 3 years.магистратуре и докторантуре.
с 2002 по 2004 год обучалась в целевой докторантуре по анестезиологии и реаниматологии.
from 2002 to 2004 she studied at the target doctorate in anesthesiology and resuscitation.магистратуре или докторантуре, студентам необходимо иметь хороший диплом специалиста.
Доля женщин, обучающихся в докторантуре, также увеличилась
The proportion of women in doctoral programmes has also increased,С 2017 года на кафедре начата подготовка 2 специалистов в магистратуре и 1 в докторантуре по специальности Анестезиология и реаниматология.
Since 2017, the department has begun training 2 specialists in the magistracy and 1 in doctorate in the specialty of Anaesthesiology and Reanimatology.В 2015 году факультет стал участником программы TEMPUS- NETCENG по введению европейской программы по докторантуре в инженерии PhD.
In 2015 the faculty became the participant of program TEMPUS- NETCENG on introduction of the european program on doctoral studies in engineering PhD.Упрощение процедуры зачисления в другие зарубежные вузы для продолжения образования в магистратуре и докторантуре.
Simplification of enrollment in other foreign universities to continue their education in graduate and doctoral studies.По окончании обучения студенты имеют возможность продолжения учебы в магистратуре по специальности 6M0717-« Теплоэнергетика» и докторантуре Phd по специальности 6D0717-« Теплоэнергетика» в нашем университете.
Upon completion of the training, students have the opportunity to continue their studies in the magistracy in the specialty 6M0717-"Thermal power engineering" and PhD doctorate in specialty 6D0717-"Heat power engineering" in our university.продолжения образования в докторантуре.
continuing education in doctoral studies.получение необходимого задела для продолжения научной работы в докторантуре.
obtaining the necessary backlog to continue scientific work in the doctorate.говорит извиняющимся тоном, что заведующий моей кафедрой против моего обучения в докторантуре, не ставит свою визу.
told me in an apologetic voice that the head of my department is against my going on to a doctorate, and won't give me his approval.Три преподавателя кафедры ведут занятия в бакалавриате на английском языке в магистратуре и докторантуре соответственно по 2 преподавателя на английском языке.
Three teachers of the department teach in bachelor degree in English and a master's degree and a doctorate, respectively, 2 teachers in English.выпускник магистратуры на докторантуре.
graduate master's degree for a doctorate.Разработка и утверждение форм документов по организации учебного процесса в магистратуре и PhD докторантуре.
Development and approval of forms of documents on the organization of the educational process in the educational master's and PhD doctoral programs.С 1999 по 2002 годы получил образование в докторантуре Института Лингвистики имени Насими Национальной Академии Наук Азербайджанской Республики.
In 1999-2002 studied the Doctoral Program at Большее количество стипендий предоставляется женщинам, обучающимся в аспирантуре, докторантуре и магистратуре, а также мужчинам,
В настоящее время обучается в докторантуре ГНАУ по специальности" Экология,
Currently studying for a doctorate in ecology, healthКоординация работы в докторантуре PhD и магистратуре, поддержание высокой учебной
Coordination of work in master's and PhD doctoral programs, maintenance of high educationalПродолжить образование можно в докторантуре, где срок обучения составляет 2- 3 года,
Then you can continue your education in doctoral studies, where the studies last for 2-3 years,
