Примеры использования Докторантуру на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Докторантуру, которая в России по новому закону выведена за рамки системы образования,
Doctoral studies which according to the new Russian law have been excluded from the education system,Он получил докторантуру в философии в 1963 году в Папском Антонианского университете в Риме.
Граждане Азербайджанской Республики, имеющие высшее образование принимаются в докторантуру на конкурсной основе.
The citizens of the Republic of Azerbaijan who are University graduates can be admitted to the doctoral program on a competitive basis.Университеты сами устанавливают предметно- тематическое содержание своих программ обучения всех уровней, включая докторантуру.
Universities determine for themselves which subjects and topics they wish to offer at all levels, including doctoral programmes.Получил докторантуру in utroque iure,
He also received a doctorate in utroque iuris,По всем вопросам поступления в докторантуру Вы можете обращаться в Департамент послевузовского
For all questions of admission to doctoral studies, You can contact the Department of postgraduateпоследипломного образования, включая докторантуру, и курс обучения в аккредитованной бизнес- школе.
graduate degree где в настоящее время она заканчивает докторантуру.
поступив сначала в докторантуру.
had originally enrolled in the doctoral program.Знаете, они оплатили мою докторантуру.- Я не уверен, что могу…- Вы можете.
В Папском Латеранском университете в Риме он получил свою докторантуру по тому же предмету в 1942 году,
At the Pontifical Lateran University in Rome he obtained his doctorate in that subject in 1942Иностранные граждане или лица без гражданства поступают в докторантуру на основе межгосударственных,
Foreign citizens without citizenship are admitted to the Doctoral Studies according to interstate, intergovernmentalЗатем окончил магистратуру Бирмингемского университета в области развития администрации и докторантуру кафедры азиатских исследований Университета Флиндерса.
He then received a Master's Ги де Малезек получил докторантуру in utroque iure, как в каноническом, так и в гражданском праве, в Тулузском университете.
He received his doctorate in utroque iure in both canon and civil law from the University of Bologna.Большое внимание уделяется подготовке научных кадров через аспирантуру и докторантуру и аттестации высококвалифицированных научных кадров через диссертационный совет.
High attention is paid to the training of highly qualified scientists through the post-graduate and doctoral studies and certification of high-qualified scientific personnel by the Ddissertation Council.Свою первую докторскую степень Дирк получил в Лейденском университете и завершил докторантуру по эндокринологии с отличием.
He received his MD degree from Leiden University and completed a PhD in endocrinology cum laude.С 2015 года открыт прием в PhD докторантуру по специальности« Маркетинг», где ведут обучение высококвалифицированные ученые, профессора ВУЗа.
Since 2015, an admission to PhD has been opened for a doctorate in the specialty"Marketing", where highly qualified scientists, professors of the university conduct training.копия документа о послевузовском образовании с приложением для поступления в докторантуру.
a copy of the document on postgraduate education with the official transcript for admission to doctoral studies.список научных трудов при их наличии по форме для поступления в докторантуру.
a list of scientific papers if they are available on the form for admission to doctoral studies.докторантуры и">единые правила приема в докторантуру.
Doctorates and">general rules of admission to Doctorate.
