ДОКТОРСКОЙ - перевод на Английском

• doctoral
• phd
• doctorate
• doctor's
• habilitation
• postdoctoral

Примеры использования Докторской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состав вегетарианской« Докторской» колбасы входит оливковое масло холодного отжима.
The composition of a vegetarian"Doctorskaya" sausage includes cold-pressed olive oil, which is rich in Omega-3, oleic acid.

После получения докторской Оствальд учился в течение одного года в Уэслианском университете.
After receiving his Ph.D. Ostwald taught for one year at Wesleyan University.

Тема докторской диссертации:« Единство бытия».
His doctoral dissertation was on"The Unity of Being.

В 1991 году удостоена докторской степени в Университете Ла Троба.
In 1994 she was appointed a professor of Education at La Trobe University.

Был утвержден ВАК в докторской степени в 1955 году.
Zimble received his Doctor of Medicine degree in 1959.

В 1940 году удостоен докторской степени в Йельском университете.
In 1940, he earned a SJD degree at Yale University.

Поздравляем коллегу с успешной защитой докторской диссертации!
Congratulations to our colleague with a successful defense of his doctoral dissertation!

Там же начал работу над своей докторской диссертацией.
During this time he also began work on his dissertation for his Doctorate Degree.

Это была тема моей докторской.
That was my PhD thesis.

работа над докторской диссертацией.
work on his doctoral dissertation.

являлась переработкой докторской диссертации.
was a revision of her doctoral thesis.

Впоследствии В. В. Бутвиловский развил свои представления и защитил их в докторской диссертации.
Later on, V.V. Butvilovsky developed his ideas and defended them in his doctoral thesis.

Научным руководителем магистрской диссертации был Патрик Уинстон, а докторской- Джеральд Сассман англ.
His Master's thesis advisor was Patrick Winston and his doctoral thesis advisor was Gerald Sussman.

В 1859 году Лейпцигский университет удостоил его докторской степени honoris causa.
In 1877, Uppsala University made him doctor honoris causa.

О, боже, он работает над докторской в университете Лос- Анжелоса.
Oh, my God, he's working on his PHD at UCLA.

Стремитесь ли вы к защите докторской?
Are you planning on defending a doctoral thesis?

Структура и продолжительность докторской программы часто зависит от норм страны, в которой располагается университет.
The structure and duration of a PhD program often depends on the norms of the country where the university offering the degree lies.

Целью докторской диссертации является разработка технологии получения пигментного диоксида титана из некондиционных титановых шлаков.
The objective of the doctorate thesis is development of the technology of titanium dioxide production from the off-grade titanium dross.

Тема ее докторской диссертации-« Исторический обзор тенденций в интерпретации фортепианной сонаты№ 10 Александра Скрябина- сравнительный пианистический анализ».
The subject of her PhD dissertation was“An Historical Overview of Tendencies in the Interpretation of Alexander Scriabin's piano sonata Nr. 10.- a comparative pianistic analysis.”.

Темой его докторской диссертации стал Николай Кузанский,
The subject of his PhD thesis was Nicholas of Cusa,