ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• documentary
• documented
• documentation
• document
• documentaries

Примеры использования Документальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрий Пальмин представил серию фотографий, которые с документальной честностью доносят до зрителей идею выставки.
Yuri Palmin presented a series of photographs, which deliver the exhibition concept to the audience with documented honesty.

собрало достаточный объем фактологической и документальной информации.
had sufficient information taken together with the facts and documentation.

Они существуют в документальной форме в виде ценной бумаги
They exist in documentary form, as the securities and the purchase

Письменная история- исторический нарратив, основанный на записях или иной документальной информации.
Recorded history or written history is a historical narrative based on a written record or other documented communication.

Для признания прав автора и связанных с ними прав не требуется никакой документальной регистрации или выполнения каких-либо формальностей.
Recognition of copyright and related rights shall not require registration or documentation of any kind and shall not be subject to the completion of any formalities.

В камерной/ документальной версии репетиции камера запечатляет лица немногочисленной
In that chamber version/document of the rehearsal, the camera captured the faces of the small

повторяющегося изначально связана с документальной фотографией.
repetition was associated with documentary photography.

В прошлом году в игровой и документальной программах« Лістапада» принимали участие ленты,
In 2013, among feature films and documentaries one could easily find films,

где он соревновался за приз зрительских симпатий(« People' s Choice Documentary Award») документальной программы ТIFF DOCS.
Toronto International Film Festival, where it won the Toronto International Film Festival People's Choice Award: Documentaries.

В рамках настоящего проекта мы работаем по ряду направлений- формирование документальной базы и архива организации,
Within the framework of this project, we worked in a number of areas: formation of the documentary base and archive of the Society,

Это был первый фильм, снятый в Кэмдене после документальной ленты об аварии на химкомбинате,
It was the first film shot in Camden since the documentary about thchemical spill,

Карл Карлович Булла- самый известный в России мастер документальной и портретной фотографии,
Karl Karlovich Bulla- the most famous in Russia master of documentary and portrait photography,

Гаарец>> напечатал также материалы документальной передачи израильского Канала 10 о командире роты,
Haaretz also reported the contents of a documentary from Israeli Channel 10, which purported to show a company

Интересуется человеком с точки зрения документальной фотографии, в своей работе особое внимание уделяет гуманистической
He's interested in human at documentary and reportage way- in his work focused on humanistic

Фильм был документальной особенностью, созданной его продюсерской компанией;
The film was a documentary feature produced by his production company;

Завершение и трансляция документальной программы были отложены для того, чтобы Nova подготовила
Completion and broadcasting of the documentary program was delayed in order for Nova to commission

Видео на эту песню можно увидеть в фильме Outside it' s America- документальной ленте в которой запечатлены первые несколько недель гастролей группы через американский юго-запад в 1987 году.
The single's video appears on Outside it's America, a documentary tracking the band's first few weeks on tour through the American Southwest in 1987.

После MTV, Брэнд выступил автором сценария и ведущим документальной комедийной телепередачи« RE: Brand», которая бросала вызов и высмеивала культурные табу.
After leaving MTV, Brand starred in RE: Brand, a documentary and comedy television program that aimed to take a challenging look at cultural taboos.

Хичкок»- американский биографический фильм режиссера Саши Джерваси по документальной книге Стивена Ребелло« Альфред Хичкок и создание„ Психо“».
Hitchcock is a 2012 American biographical drama film directed by Sacha Gervasi, based on Stephen Rebello's non-fiction book Alfred Hitchcock and the Making of Psycho.

Что касается документальной ревизии, извещение об этом уже сделано, и вы везде можете это перепроверить.
With regard to the documentary revision, a notice has already been issued and you can check it anywhere.