ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМА - перевод на Английском

• documentaries
• documentary films

Примеры использования Документальных фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках программы работы Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий Группа по наблюдению ЮНИКРИ успешно в сотрудничестве с Департаментом общественной информации отсняла два документальных фильма о раскаявшихся террористах( и, в случае уместности, об их жертвах) под названием<< Террористы, возвратившиеся домой>> и<< Второй шанс.
Under the work programme of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, the UNICRI Monitoring Team has successfully produced, in collaboration with the Department of Public Information, two documentary films concerning repentant terrorists(and, where appropriate, their victims) entitled"The Terrorists Who Came Home" and"Second Chance.

которые отснимут и монтируют четыре документальных фильма на тему« Приходы- уходы».
who are to shoot and edit four documentaries on the Arrivals-Departures topic.

выпущено пять видеороликов и два документальных фильма о деятельности Call- центра Министерства юстиции, мобильных центров обслуживания населения( ЦОНах), биометрических паспортах,
and five videos and two documentary films were produced for television on the activities of the call centre of the Ministry of Justice, mobile public service centres,

и 4 короткометражных документальных фильма.
and four short documentaries.

в 2007 году подготовлены и показаны 2 документальных фильма, посвященных деятельности органов внутренних дел по борьбе с похищениями людей,
the Chestny detektiv(Honest detective) project(RTR television station), in 2007 two documentary films devoted to the efforts of internal affairs bodies to prevent abductions, including the abduction of minors,

Дер Дериан выпустил три документальных фильма с Ūdris Film,
Der Derian has produced three film documentaries with Udris Film,

Автор многочисленных документальных фильмов о людях искусства.
Directed numerous documentaries about people in art.

Цикл документальных фильмов" Россия из окна поезда.
The series of documentaries"Russia from the Train Window.

Автор более 25 документальных фильмов, участник многих кинофестивалей.
The author of more than 25 documentaries, the participant of many film festivals.

Мультимедийных документальных фильмов.
Multimedia documentaries.

О документальных фильмах ГКПЧ.
About CCHR Documentaries.

Отрывки из удостоенных наград документальных фильмов ГКПЧ.
Excerpts from award-winning CCHR documentaries.

Как режиссер снял около 40 документальных фильмов.
As a director made about 40 documentaries.

Отрывки из получивших награды документальных фильмов ГКПЧ.
Excerpts from award-winning CCHR documentaries.

За свою карьеру он снял около 20 документальных фильмов и сотни репортажей.
During his career, he shot nearly 20 documentaries and hundreds of reports.

Снял несколько короткометражных художественных и документальных фильмов.
He has made several short films and documentaries.

Это справедливо также и для документальных фильмов.
This is true also for documentaries.

Они те же животные, которых ты любишь в тех документальных фильмах сэра Аттенборо.
They're like those animals you love, in those documentaries by Sir Attenberg.

видеозаписей интервью, документальных фильмов о М.
interviews, documentaries on M.

распространяет несколько музыкальных альбомов и документальных фильмов.
distributed several albums and documentaries.