ДОКУМЕНТИРОВАНИИ - перевод на Английском

• documenting
• documentation
• document

Примеры использования Документировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже более двух лет EBS является партнером компании Winner в Украине в рамках проекта по организации и документировании бизнес- процессов на всех уровнях.
For more than two years, EBS has been a partner for the company Winner in Ukraine within the framework of a project on organizing and documenting business processes at all levels.

Основная задача центра заключается в изучении и документировании традиционных и местных знаний
The main task of the cCentre is to study and document traditional and local knowledge

Как можно было бы создать комплексную систему управления данными для обеспечения безопасности при документировании ценностей?
How would a comprehensive data management system be set up to provide security in the documentation of objects?

я изменил свое мнение о документировании мой прогресс….
I have changed my mind about documenting my progress….

восстановлении, документировании и исследовании культурного наследия в целях приобщения к нему широких масс населения.
register, preserve, restore, document and study the cultural heritage in order to present it to the public.

Процесс развития, как ожидается, должен привести к значительным улучшениям в процессном документировании национальных счетов.
The development process is expected to lead to notable improvements in the process documentation of national accounts.

молодежи коренных народов в документировании традиционных знаний, связанных с изменением биоразнообразия.
indigenous youth in documenting traditional knowledge related to biodiversity change.

Создание сетей с партнерскими учреждениями, способными оказать помощь в документировании и распространении передовой практики.
Establish networks with partnering institution that can assist in the documentation and dissemination of best practices.

ЭСКАТО может оказать странам- членам помощь в выявлении, документировании, анализе и тиражировании инновационной практики и стратегий.
ESCAP can assist member countries in identifying, documenting, analysing and replicating innovative practices and policies.

Серологические выборочные обследования могут быть важным вспомогательным подходом в достижении, документировании и поддержании элиминации кори и краснухи.
Serosurveys can be an important supplemental tool for achieving, documenting and maintaining elimination of measles and rubella.

после операции, а также может создать сложности при документировании в операционной.
after surgery as well as difficulty with operating room documentation.

Знание персоналом навыками работы на компьютерной технике при документировании результатов проверки технического состояния КТС;
Characteristics of staff skills in computer technology while documenting the results of checking the technical condition of vehicle;

генотипирование нуждаются в укреплении и лучшем документировании в ГОР.
genotyping needs to be strengthened and better documented in ASU.

Конечная цель протокола заключается в документировании систематических и/ или случайных ошибок, которые могут быть допущены во время опроса.
A final goal of this datasheet is to document systematic and/or random errors that may occur during an interview.

Затем жилы натягиваются при помощи напрягающих болтов при непрерывном контроле и документировании момента затяжки каждой жилы.
Subsequently, the wires are prestressed by means of the tensioning bolts whilst constantly monitoring and recording the tightening torque of each prestressing wire.

беженцев о разрушении культурного наследия Косова и документировании этого ущерба.
cultural heritage emerged and a need to investigate those allegations and to document damage arose.

местным общинам в документировании, картировании или регистрации районов общинного сохранения и/
local communities in documenting, mapping, or registering community conservation areas and/or developing,

юридическую помощь в структурировании и документировании процесса приватизации активов горнодобывающей промышленности
legal assistance in the structuring and documentation process for privatizing mining assets

городам и неправительственным организациям в ряде развивающихся стран предлагается помощь в документировании и распространении наилучших методов муниципального управления
non-governmental organizations in a number of developing countries were being offered assistance in documenting and disseminating the best methods of municipal administration

ЮНИСЕФ сыграл ведущую роль в исследовании, документировании и анализе участия
UNICEF played a lead role in providing research, documentation and analysis on children's involvement