Примеры использования Должность вице-президента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 2000 года переведен в ЗАО« КазТрансГаз» на должность вице-президента, затем работал заместителем генерального директора по экономике
Since 2000 he has moved to JSC“KazTransGas” to the post of Vice-President, then worked as Deputy General Director for EconomicsС 2001 по 2004 год он занимал должность вице-президента и управляющего директора дочерней компании Deutsche Börse в Чикаго,
From 2001 to 2004, he served as Vice President and managing director of the Deutsche Börse US subsidiary in Chicago,Тот факт, что недавно назначенный руководитель Организации по охране окружающей среды получил должность вице-президента, говорит о том, что в будущем устойчивому развитию в целом
Ранее он занимал должность вице-президента Харбинского технологического института,
He previously served as Vice President of Harbin Institute of Technology,Альенде назначил Пратса вице-президентом в 1972 году Конституция Чили не предусматривает постоянную должность вице-президента; однако, как правило,
Allende appointed him as vice-President in 1972 The Chilean Constitution does not have a standing vice-presidential office; rather,Во время выборов 1918 года Дуань Цижуй пообещал ему должность вице-президента, но из данной затеи ничего не вышло,
реанимирована де-факто упраздненная в 1981 году должность вице-президента, на которую назначен бывший глава разведки Египта Омар Сулейман.
revived de facto abolished in 1981 the position of Vice President, which appointed в 2007 году- генеральным координатором вице-президента Венесуэлы, когда ее брат занимал должность вице-президента страны.
совсем скоро меня утвердят в должности вице-президента.
В должности вице-президента Тереза Полачек будет отвечать за внутренние коммуникации в Swagelok,
As vice president, she will be responsible for Swagelok's internal communications,С 2007 по 2011 год работала в ОАО ВАО« Интурист» в должности вице-президента по внешним связям.
From 2007 to 2011, she worked for VAO Intourist as Vice President for External Relations.внес изменения в устав в целях создания должности вице-президента.
its organizational structure and revised the constitution to create a post of vice-president in 2010.Деятельность на должности вице-президента Ассоциации Европейских университетов,
Activities related to the vice-presidency of the European University Association,С сентября1999 года по ноябрь 2002 года г-н Фалкон работал в специализирующейся на хранении данных компании Quantum Corporation в должности вице-президента по операциям и управлению цепочкой поставок.
From September 1999 to November 2002, Mr. Falcon worked at Quantum Corporation, a data technology company, where he served as Vice President of Operations and supply chain management.Существенно важно также, чтобы в неотложном порядке был решен вопрос о должности вице-президента, которую должен занять представитель УНИТА.
It is also essential that Майкл привыкал к новой должности вице-президента, что означало делать всю работу его брата Джоба, президента.
Michael was adjusting to his new position as vice president… which meant doing the work of the Обсуждение кандидатур на должность вице-президентов Евразийского ведомства для их рекомендации Президенту Евразийского ведомства осуществляется непосредственно на заседании Административного совета.
Discussion Национальная ассамблея учредила две должности вице-президентов, одна из которых предназначена для г-на Савимби.
The National Assembly created two vice-presidential posts, one of which is to be filled by Mr. Savimbi.к организационной структуре Фонда. Трастовая декларация и подзаконные акты уже давно предусматривают наличие нескольких должностей вице-президентов.
history of Urantia Foundation, the trustees added a second vice president position to the Foundation's organizational structure.желание быть лучшим в своем деле привели его к должности вице-президента« Астана Холдинг»,
ability to achieve 
