ДОЛЖНОСТЬ ДОБРОВОЛЬЦА - перевод на Английском

• volunteer position
• volunteer post
• volunteers post
• volunteers position
• volunteer positions
• volunteer redeployment

Примеры использования Должность добровольца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте говорить о Косово>> также предлагается упразднить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций.
media campaign entitled"Let's Talk about Kosovo", it is also proposed to abolish one United Nations Volunteer position.

должность местного разряда и одну дополнительную должность добровольца Организации Объединенных Наций.
Local level position and one additional United Nations Volunteer position.

Предлагается преобразовать одну должность помощника по административным вопросам( категория полевой службы) в должность добровольца Организации Объединенных Наций.
It is proposed that one post of Administrative Assistant(Field Service) be converted to a United Nations Volunteer position.

Кроме того, должность добровольца Организации Объединенных Наций из ликвидированной Группы по контрактам Канцелярии Директора по административным вопросам будет передана Объединенному центру материально-технического обеспечения( Сектор комплексного вспомогательного обслуживания) для оказания помощи в обслуживании контракта на поставку топлива.
In addition, the United Nations Volunteer post of the abolished Contracts Management Unit in the Office of the Director of Administration will be transferred to the Joint Logistics Operations Centre in Integrated Support Services to assist in the management of the fuel contract.

Одна должность добровольца Организации Объединенных Наций требуется для специалиста по материально-техническому снабжению,
One United Nations Volunteer post is required for a Logistics Operations Specialist,

Миссия предлагает передать одну должность добровольца Организации Объединенных Наций в Авиационную секцию из Группы по системам географической информации,
The Mission proposes to reassign one United Nations Volunteers post to the Aviation Section from the Geographic Information Systems Unit,

организации Миссии предлагается упразднить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций в Группе контроля за исполнением контрактов
it is proposed to abolish one United Nations Volunteer post in the Contracts Management Unit and 2 posts in the regional

Внештатная должность добровольца Организации Объединенных Наций в штате Объединенного оперативного центра для расширения возможностей
United Nations Volunteers position to the Joint Operations Centre staffing establishment to enhance the Centre's capability

масштабов работы ИМООНТ по укреплению потенциала национальных сотрудников предлагается упразднить 2 должности сотрудников по гендерным вопросам 1 должность С- 3 и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций.
UNMIT efforts to build capacity of national staff, it is proposed to abolish two Gender Affairs Officer posts 1 P-3 and 1 United Nations Volunteer positions.

которые будут созданы за счет средств на временный персонал общего назначения, и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций, утвержденную Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/ 121.
general temporary assistance positions, and 1 United Nations Volunteers position authorized by the General Assembly in its resolution 60/121.

Одна должность добровольца Организации Объединенных Наций испрашивается для сотрудника по вопросам печати, который будет работать
One United Nations Volunteer post is requested for a Press Officer to cater for international media,

В Секции по правовым вопросам( исполнительное руководство и управление): одна должность добровольца Организации Объединенных Наций в качестве младшего сотрудника по правовым вопросам для осуществления проектов,
In the Legal Affairs Section(executive direction and management): one United Nations Volunteer post for an Associate Legal Officer to carry out projects involving the distribution of national laws(in printed form

Миссия предлагает учредить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций( младший сотрудник по вопросам юстиции),
The Mission proposes to establish one United Nations Volunteers post as an Associate Judicial Affairs Officer,

одну должность местного разряда и одну должность добровольца Организации Объединенных Наций в Секцию снабжения/ топливного обеспечения с учетом разработанных Миссией планов централизации управления поставками топлива в рамках отдельного подразделения, как это делается в других крупных полевых миссиях.
one United Nations Volunteer positions to the Supply/Fuel Cell Section in view of the Mission's plans to centralize the management of fuel supply into a separate unit, following the practice of other large field missions.

координация гуманитарной деятельности) одна должность добровольца Организации Объединенных Наций в качестве младшего сотрудника по вопросам юстиции, с тем чтобы оказывать эффективную поддержку властям Тимора- Лешти в
one United Nations Volunteer post as Associate Judicial Affairs Officer to provide effective support to the Timor-Leste authorities in the implementation of the recommendations of the Independent Comprehensive Needs Assessment

Консультативный комитет отмечает, что, хотя предлагаемое штатное расписание на 2006/ 07 финансовый год составлено с учетом чистого сокращения на две должности международных сотрудников и одну должность добровольца Организации Объединенных Наций,
The Advisory Committee notes that although the proposed staffing establishment reflects a net reduction of two international posts and one United Nations Volunteers post and an increase of five national General Service posts for the financial period 2006/07, the budgetary requirements

после выхода в отставку, и учредить дополнительную должность добровольца Организации Объединенных Наций.
by the General Assembly, and the creation of an additional United Nations Volunteer post.

143 должностей местного разряда) и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций по сравнению со штатным расписанием, утвержденным на 2010 год.
143 Local level) and 1 United Nations Volunteer positions, compared with the staffing approved for 2010.

в Финансовом отделении и Отделении общего обслуживания в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в тех же отделениях, а одну должность добровольца Организации Объединенных Наций, отвечающего за вопросы аварийного восстановления данных, предлагается преобразовать в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.
General Service Offices are proposed to be converted to national General Service staff posts in the same offices and one United Nations Volunteers post of Disaster Recovery Manager is proposed to be converted to a national General Service staff post..

два основных сектора и один подсектор на Востоке появилась возможность высвободить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций из штата Канцелярии начальника Управления комплексного вспомогательного обслуживания и передать ее в Группу поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций.
it has become possible to release 1 United Nations Volunteers post from the Office of the Chief of Integrated Support Services and reassign that post to the United Nations Volunteers Support Unit.