ДОЛЛАРОВУЮ - перевод на Английском

• dollar
• united states dollar
• dollars

Примеры использования Долларовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

так как ИМК имеет экспортную долларовую выручку от реализации продукции,
enterprises of the company, as IMC has export USD-revenue from sales of its products,

высокий спрос на долларовую ликвидность в РФ могут способствовать росту коротких позиций по тенге со стороны транснациональных игроков.
high demand for US dollar liquidity in Russia may contribute to an increase of short positions on the Tenge from multinational players.

Кроме того, учитывая весьма высокую долларовую стоимость контрактов на авиационное обслуживание и тенденцию к значительному повышению цен, которая наблюдается в последнее время на рынке,
In addition, taking into account that aviation contracts are very high in dollar value and that the recent trend in the market is towards significant price increases,

доверенные лица могут определять долларовую стоимость утраченных услуг
trustees may estimate the dollar value of the lost services

долларовая часть) и 7 244 иракских динаров( часть в иракских динарах, эквивалентная 23 244 долл. США по курсу,"> указанному в контракте)." ИМП инжиниринг" уменьшила сумму претензий в связи с потерями по контракту в рамках проекта по строительству дворца Ас- Сиджуд, вычтя из нее только долларовую часть авансовой выплаты, удержанной компанией" ИМП металл.
converted to USD 23,244 at the exchange rate specified in the contract). IMP inženiring reduced the amount of the claim for contract losses on the Al-Sijood Palace Project by deducting the United States dollar portion only of the advance payment retained by IMP Metall.

безусловно, дать большую долларовую прибыль от налогов.
certainly will generate more tax dollars.

Ты любишь долларовые купюры?
You like the dollar bill?

Долларовые суммы- пропущены.
Dollar amounts are omitted.

Долларовый эквивалент средств в неконвертируемых валютах по состоянию на 31 декабря 2003 года.
United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at Countrya.

Инвесторы предпочитают покупать долларовые активы на фоне падение других мировых валют.
Investors prefer to buy dollar assets on the background of decline of other world currencies.

Долларовый эквивалент оклада, выплачиваемого в Гааге.
United States dollar equivalent of salary paid in The Hague.

Снижение долларовых цен на компьютерное оборудование.
Dollar price-cutting for computer equipment.

Причитающаяся долларовая часть утвержденных,
United States dollar portion owed on approved

Рост в долларовом выражении может составить более 10% из-за произошедшего укрепления рубля.
The growth in dollar terms may exceed 10% due to the recent strengthening of the ruble.

Рекомендованный Группой долларовый эквивалент рассматривается в пунктах 326338.
The United States dollar equivalent recommended by the Panel is discussed in paragraphs 326- 338.

Результаты оценки в долларовом выражении и другая финансовая информация.
Results of valuation in dollar terms and other disclosure statements.

Работать в долларовом магазине?
Work in a dollar store?

Плюс они держат долларовые купюры лучше, чем что либо, что у меня есть.
Plus they hold dollar bills better then anything I own.

Долларовая стоимость- это критерий, который создает позитивные изменения в соответствующей оценке.
The dollar value is the criterion that makes the positive change in valuation relevant.

Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.
There was a rolled-up hundred dollar bill with a note inside.