ДОЛЬКИ (dol'yki) - перевод на Английском

Примеры использования Дольки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Порежьте фрукты, предназначенные для соковыжимания, на дольки.

Now cut the fruit from which juice is to be extracted into strips.

Вам нужно за 30 секунд правильно разместить дольки пиццы картинок, чтоб они образовали картинку.

You need 30 seconds to correctly place slices of pizza pictures that they form a picture.

Обжареные дольки картофеля по-деревенски с соусом на выбор, прекрасно подойдут как дополнение к любому сэндвичу.

Fried potato wedges with sauce in an assortment will be a perfect addition to any sandwich.

Для чего клубни разрезают на дольки, заливают холодной кипяченой водой

Why the potatoes cut into slices, put in cold boiled water

разрезать каждый огурец на 4 дольки, срезать семена;

to cut each cucumber on 4 segments, to cut off seeds;

Свежие каштаны порезать на дольки как яблоки и взбить блендером до однородной коричнево- белой кашицы.

Fresh chestnuts cut into slices like apples and beat with a blender until smooth brown-white pulp.

картофельные дольки и луковую соломинку.

potato wedges, and onion straws.

А тающие во рту дольки золотого сочного манго,

And melt in your mouth slices of juicy Golden mangos,

разделяющие дольки, в которых как раз и содержатся эти биофлавоноиды.

separating segments, which contains these bioflavonoids.

в которую сложены фруктовые дольки.

how the fruit pieces shaped.

Лечебный чесночный салат: вечером растереть 3- 4 дольки чеснока со 100 г натертого корня петрушки,

Medical garlic salad: in the evening grind 3-4 garlic cloves 100 g of grated root parsley,

Листья салата, дольки помидоров черри,

Lettuce, cherry tomato slices, celery stalks,

β- субъединиц( по 3 каждого вида), расположенных как дольки апельсина вокруг асимметричной γ- субъединицы.

beta subunits(3 of each), arranged like segments of an orange around a rotating asymmetrical gamma subunit.

Фрукты в кляре 8 шт. 170- 180 C 5- 7 Например: дольки ананасов, яблок, киви.

Fruit wrapped in pastry 8 pieces 170- 180 C 5- 7 e.g. slices of pineapple, apples or kiwi Turn.

Лук- 2 маленьких или 1 большой Чеснок- 2 дольки Красный и зеленый перцы- по одному Морковь.

Onion- 2 small or 1 big Garlic- 2 cloves Red and green pepper- one of each Carrot- 1 pcs.

Обесцвечивание мякоти" означает, что более половины объема дольки ядра сильно обесцвечено;

Discoloration of the meat when more than one-half the volume of the portion of kernel is severely discoloured;

соцветия цв. капусты, дольки цуккини, шампиньоны, кольца репчатого лука.

8 e.g. cauliflower florets*, courgette slices, mushroom heads, onion rings.

Перенести вшей, добавить одну столовую ложку свежего лимонного сока с первой скоростью пасты 4 большие дольки чеснока.

To put off lice, add one tablespoon of fresh lemon juice to a first-rate paste of 4 big garlic cloves.

перетертые с маслом помидоры, дольки моченых яблок, сваренную заранее фасоль.

pickled apple slices, pre-cooked beans.

их нужно разрезать на дольки или кружочки.

they need to be cut into slices or circles.