ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА - перевод на Английском

• home page
• homepage
• home screen

Примеры использования Домашняя страница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Домашняя страница| Совместимость| Закладка.
MegaTones Home| Compatibilities| Bookmark.

Это- домашняя страница проекта Debian Women,
This is the homepage of the Debian Women Project,

Если щелкнуть ссылки в подразделе Состояние роли, откроется домашняя страница соответствующей роли.
Clicking the links in Role Status opens the role-specific home page.

Домашняя страница Ави Эфрони предлагает на немецком и английском языках
Avi Efroni's homepage offers up-to-date information concerning Israel

Домашняя страница Интернет с уведомлениями судоводителей
Internet homepage with notices to shipmasters

Отображается пояснение того, как можно воспользоваться функцией[ Моя домашняя страница]. Следуйте инструкциям, отображаемым в пояснении, а затем выберите нужный Домашняя страница.
The demonstration to explain how to use[my Home Screen] is displayed. Confirm the demonstration by following the on-screen instructions, and then select the desired Home Screen.

Европейский исследовательский центр Меркатор www. mercator- research. eu Домашняя страница Европейского исследовательского центра Меркатор по вопросам многоязычия
Www. mercator-research. eu Homepage of the Mercator European Research Centre on Multilingualism

Вы можете настроить[ Домашняя страница] для отображения необходимой информации, простого доступа к определенным функциям, выбора[ Домашняя страница] по умолчанию и.
The[Home Screen] can be set up to display desired information, to access specific features easily, to select the default[Home Screen], etc.

Домашняя страница также помогает направить игроков в различные игры, такие как блэкджек,
The homepage also helps to direct players to the various games such as the blackjack,

Если у вас есть домашняя страница, вы можете ввести URL адрес в поле.
The gender information is optional. If you have a homepage, you may enter the URL into the box.

Гостевая книга Leaves Eyes и моя домашняя страница были полны записей фанов, которые слышали слух о том, что я буду новой вокалисткой Nightwish.
The guest books of Leaves' Eyes' and my homepage were full of entries by fans who heard the rumour that I should be the new Nightwish singer from now on.

новая домашняя страница стала для многих отправной точкой их следующего отпуска.
this new homepage is also for many the starting point of their next vacation.

Я прибыл… по воде… но мой телефон уцелел… вообще-то здесь нет связи, но вот домашняя страница моего сайта.
It was a… watery arrival… but my phone survived… obviously there's no service, but that is my site's homepage.

Помимо этого, домашняя страница должна быть явно упомянута в документации на пакет
The home page should also be prominently mentioned in the package documentation

Подумайте: если домашняя страница плагина не обновлялась 1- 2 года, вы все останетесь на ней дольше 10 секунд?
Think about it: if the home page of the plugin has not been updated in 1-2 years, you will remain on it for longer than 10 seconds?

Если функция была отключена путем запрета на агент клиента, домашняя страница может по прежнему отображать данные, пока они не устареют.
If you disable a feature by disabling the client agent, the home page might continue to display data until the available data ages out.

сегодня после 23. 00 домашняя страница аэропорта« Рига» будет временно недоступна по техническим причинам.
after 23.00, the home page of Riga Airport will be temporarily closed for technical reasons.

Домашняя страница позволяет настроить ряд характеристик объекта,
From the Home page, you can configure features for the object,

Как видишь, домашняя страница браузера захваченного Inspiratiooo Поиск отображает некоторые объявления в виде баннеров.
As you see, the home page of the browser hijacked by Inspiratiooo Search displays some ads in the form of banners.

Для каждого элемента существует домашняя страница со сведениями о дистрибутивах, в которых данный элемент присутствует,
Every item has a home page with data about item presence in distributions