ДОМЕННЫЕ ИМЕНА - перевод на Английском

• domain names
• domain name

Примеры использования Доменные имена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для объекта Набор доменных имен сформируйте список Доменные имена.
For a Domain name set object, form the Domain names list.

Термин" PSLive" и доменные имена" pslive.
The term"PSLive" and the domain names“pslive.

Насколько это возможно, маркировка в WHOIS должна четко отмечать доменные имена, зарегистрированные с участием поставщиков услуг P/ P15.
To the extent that this is feasible, domain name registrations involving P/P service providers should be clearly labelled as such in WHOIS 15.

Все доменные имена в Интернете зарегистрированы“ регистраторы доменных имен”. Имя домена регистраторы являются юридические лица, которые были выделены полномочия регистрировать имена для определенного подмножества доменных имен..
Domain name registrars are entities which have been allocated the authority to register names for a specific subset of domain names..

В последующие годы эта база данных может быть использована в корыстных целях и против лиц, регистрирующих доменные имена.
In future years this database could be abused and used against domain name registrants.

Интересный и полезный контент принесет несравнимо большую пользу для рейтинга вашего сайта в поисковых системах, чем" SЕО- оптимизированные" доменные имена.
Great content will do an uncomparably better job for your website's ranking in search-engines than a"SEO-optimized" domain name.

имеющих допустимые полные доменные имена( FQDN).
have a valid fully qualified domain name(FQDN).

Однако доменные имена не могут содержать название Suunto
However, the domain names may not contain the name Suunto

Автор вредоносной программы будет знать, в каком порядке эти доменные имена будут, скорее всего, созданы,
The malware author will know in which order these domains are likely to be generated

Наш сервер также может регистрировать доменные имена, но не адреса электронной почты посетителей нашего сайта.
In addition, our Web server may record the domain names- but not the e-mail addresses- of visitors to our site.

На сегодня регистраторы обязаны блокировать доменные имена в доменах, находящихся в специальном списке, определенном ICANN.
Today the registrars are obliged to block the domain names of domains that are included in the special list specified by ICANN.

Доменные имена корпоративных вебсайтов организаций системы Организации Объединенных Наций- это бесценные,
The domain names of the corporate websites of the United Nations system organizations are invaluable

Зарезервированные доменные имена- это доменные имена, которые не выставляются на общую регистрацию центральным реестром.
Reserved domain names are domain names that the central registry has held back from general registration.

По окончании периода карантина доменные имена освобождаются и могут быть зарегистрированы кем угодно по принципу« кто не успел, тот опоздал».
Once the quarantine period has passed, the domain names are released and can be registered by anyone on a first-come-first-served basis.

Интернационализированные доменные имена( IDN)- это доменные имена, в которых используются символы, не входящие в A- Z латинского алфавита.
Internationalized Domain Names(IDNs) are domain names that use characters other than the letters A-Z from the Latin alphabet.

Этот инструмент замечателен тем, что он показывает в результатах доменные имена, о которых вы не думали, и может даже показать результат лучше вашего« занятого» домена.
This tool is great because it yields results of the domain names you may have never thought of, and could even generate a result that is better than your"taken" domain..

В качестве нашего лицензионного партнера Вы сможете использовать нашу программу без ограничения на доменные имена!
As our licensed reseller, you can use the software without any limits on domains!

без предварительного уведомления были заблокированы доменные имена. com, связанные с Кубой.
has recently blocked. com domains related to Cuba.

который мог бы принести пользу сообществу владельцев торговых марок при условии, что доменные имена будут предлагаться не по чрезмерно высоким ценам.
a mandatory sunrise period, which could be beneficial to the trademark community as long as the domain names are not offered for inflated prices.

координировала процесс подачи заявок на новые глобальные доменные имена верхнего уровня.
coordinated an application process for new Internet global top-level domains.