ДОМЕННЫМ - перевод на Английском

• domain

Примеры использования Доменным на Русском языке и их переводы на Английский язык

IP- адреса с доменным именем требуется, чтобы изменение в адресе
of an IP address to a domain name requires that a change in either the address

Кроме стоимости разработки сайта надо планировать расходы на пользование доменным именем, хостинг,
Besides the actual price, one should expect to pay for the use of a domain name, hosting,

агломерационным и доменным оборудованием, машинами непрерывного литья заготовок( МНЛЗ),
sintering, and blast-furnace equipment, continuous casting machines, rolling

ВНИМАНИЕ: Настоящее официальное уведомление распространяется на все содержимое данного Сайта под указанным доменным именем, а также на всю переписку по электронной почте между вами и нами.
ATTENTION: This legal notice applies to the entire contents of this Site under the domain name and to any correspondence by e-mail between us and you.

объединенных под одним адресом доменным именем или IР- адресом.
united under one address a domain name or IP-address.

Прокси- сервис отвечает за предоставление достоверной контактной информации, достаточной для содействия в своевременном разрешении всех проблем, возникающих в связи с тем или иным доменным именем.
The proxy service is responsible for providing accurate contact information adequate to facilitate timely resolution of any problems that arise in connection with the domain name.

При регистрации Домена CORE не несет ответственности за правомерность пользования доменным именем.
CORE is not liable for the legality of the use of the Domain Name upon registration of the Domain.

com является доменным имени поискового гиганта.
com is the domain name of well-known for everyone search giant.

Регистрация- срочное или бессрочное право пользования зарегистрированным для Конечного пользователя Доменным именем;
Registration- right registered to the End User to use the Domain Name for a specified term or without a term;

В период действия запрета на операции с доменным именем не могут быть произведены.
When there is a ban on operations with a domain name, the following operations may not be performed.

по запросу ICANN Оператор регистратуры предоставит ICANN актуальные данные по доменным именам регистратора, теряющего домены.
Registry Operator will provide ICANN with up-to-date data for the domain names of the losing registrar.

Теперь у вас есть отличная возможность сделать ребрендинг вашей некоммерческой организации с доменным именем, которое лучше подходит ей и ее аудитории.
Now you have the perfect opportunity to re-brand your non-profit with a domain name that fits it- and it's audience- better.

который считается доменным расширением.
that is considered a domain extension.

На следующем рисунке показано двустороннее транзитивное отношение доверия между доменным деревом« А» и доменным деревом« 1».
The following illustration shows a two-way, transitive trust relationship between the Domain A tree and the Domain 1 tree.

с ним легче управлять доменным процессом.
enables a better management of the blast furnace process.

которые все еще используют и владеют доменным именем с товарным знаком своей основной стороны после истечения срока действия лицензии
distributors that still use and own a domain name with their principal's trademark after the license or trademark agreement has lapsed

Непосредственно после нанесения нужно в избытке засыпать материал цветным кварцем, доменным шлаком и т. п. с зернистостью от,
Immediately after application, the area must be sanded with colored quartz sand, blast furnace slag or similar materials of

Этот принцип не исключает возможно- сти того, что суд решит придать определенное значение связи между доменным именем и конк- ретной страной,
That principle did not preclude a court from attaching some value to the link between a domain name and a particular country,

Поэтому внешняя ассоциация между доменным именем и страной часто не дает достаточных оснований для вывода о том,
Therefore, the apparent connection between a domain name and a country is often insufficient to conclude that there is a genuine

опубликования сведений при решении проблемы с доменным именем.
Publication in order to resolve issues with a domain name.