ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ - перевод на Английском

• blast furnaces
• blast furnace

Примеры использования Доменных печей на Русском языке и их переводы на Английский язык

возвращается в Санкт-Петербург и, среди всего прочего, предлагает новый тип доменных печей.
where among other things he proposed a new type of blast furnace.

фундаментально- позволяет производить кокс высокого качества для повышения производительности доменных печей металлургических предприятий Метинвеста.
fundamentally enables the company to produce high-quality coke to improve the performance of blast furnaces at steel making plants of Metinvest.

Компания Primetals Technologies разработала передовую технологию сухой очистки отходящих газов для доменных печей, агрегатов COREX
Primetals Technologies has developed advanced dry top gas cleaning technology for blast furnaces, COREX and FINEX,

в качестве газовых воздуходувок для коксовых и доменных печей в сталелитейной промышленности, сжатия смесей газов H2-,
for example, as coke oven and blast furnace gas blowers in the steel industry, and for the compression of H2-,

производилось 70% агломератов для доменных печей.
produced 70% of sinter for blast furnaces.

чугуна в качестве технологических процессов, альтернативных использованию коксовых печей/ доменных печей, и могут позволить в будущем частично отказаться от агломерационных фабрик и доменных печей.
smelting reduction are proven alternative iron-making processes to the coke oven/blast furnace route that may reduce the need for sinter plants and blast furnaces in the future.

этим реализовывать наиболее значительный резерв улучшения технико-экономических показателей работы доменных печей за счет технологических мероприятий.
the conditions at hand, and thereby to exploit the vast potential of process engineering measures for improving blast furnace performance.

Напомнив, что технология производства жидкого чугуна с использованием коксовых и доменных печей является весьма капиталоемкой
Recalling that hot metal production via the coke oven and blast furnace route was highly capital-intensive

пыли, содержащейся в калашниковых газах доменных печей, пыли, содержащейся в фильтрах
in added recycled material e.g. millscale, blast furnace top gas dust,

блоков для футеровки лещади и горна доменных печей.
blocks for lining the bottom and the hearth of blast furnaces.

Доменная печь.
Blast furnace.

Азовсталь продолжает строительство установок ПУТ на своих доменных печах.
Azovstal continues to construct PCI facilities at its blast furnaces.

Доменная печь: нагреватели воздуха.
Blast furnace: Hot stoves.

ММКИ- строительство установки пылеугольного вдувания( ПУТ) на доменных печах.
Ilyich Steel- construction of the unit for pulverized coal preparation and injection(PCI) into the blast furnaces Nos.

Доменная печь: нагреватели воздуха(> 2, 5 т/ час) 10.
Blast furnace: Hot stoves(>2.5 t/hour) 10.

Его замена на угольную пыль успешно опробована на доменной печи 5.
Its replacement on pulverized coal was successfully tested on blast-furnace 5.

Санация желобов в доменных печах.
Renovating channels in blast furnaces.

Группа начала реконструкцию доменной печи 4 на МК« Азовсталь».
The Group began rebuilding blast furnace no.

Расплавка в литейных/ доменных печах.
Melting in foundries/blast furnaces.

Steel Košice Slovakia Останов доменной печи 1-« U.
Steel Košice Slovensko Shut-down of the blast furnace No. 1- U.