ДОМИКОВ - перевод на Английском

• houses
• cabins
• homes
• cottages
• huts
• lodges
• house

Примеры использования Домиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый цвет многих домиков контрастирует с зелеными красками окружающего пейзажа.
The white walls of many of the houses contrast with the greens of the surrounding countryside.

Внутрь домиков клали подтаявшую конфету, закрывали их и включали в розетку.
They put melted candy inside the houses, closed them and turned them on.

Дом+ 6 домиков- Остров Вис.
House+ 6 small houses- Island of Vis.

Детали для домиков были сделаны из особенного медового теста с приятным ароматом меда и пряностей.
The details for the houses were made of special honey dough.

Это плато посреди гор, где расположены несколько домиков.
It's a mountain plateau with several small houses.

Их было 15 домиков.
There will be 15 housemates.

Комплекс предлагает своим гостям 350 летних домиков с двумя кроватями, ванная комната,
The complex offers to its guests 350 summer houses with two beds, bathroom,

Среди домиков на« курьих ножках»,
Among the houses on"chicken legs," where bars

Вместо отдельных домиков появились 8 келейных корпусов,
Instead of individual cabins, there were 8 private buildings,

Большинство мобильных домиков расположено в сосновом бору, в котором и лежит кемпинг, ступеньчато спускаясь к морю.
Mobile homes are situated in the shade of a thick pine wood in the camp Soline, which descends gradually to the sea and can accommodate up to 3000 guests.

В киногородке расположено 12 благоустроенных жилых домиков с душем и туалетом( 4 двухместных
In summer, Cinevilla also offers accommodation: 12 cabins with the shower and WC(4 with two,

Зданий, предназначенных для отдыха, садовых домиков, которые используются не более четырех месяцев в год;
For buildings of recreational purposes and garden houses that are used no more than four months per year;

Небольшой живописный городок с извилистыми средневековыми улицами в окружении традиционных рыболовецких домиков в пастельных оттенках, бутиков и ресторанов, сам по себе вызывает восторг.
The small and picturesque town itself is a joy, with its meandering medieval streets of traditional pastel coloured fishermen's cottages, boutiques and restaurants.

В месте, расположенном отдельно от домиков для семейных пар, имеются комнаты и номера люкс, предназначенные для семей с детьми.
In the area separate from the one for couples, there are cabins and wood suites designated for families with children.

наличием огромного бассейна и пляжных домиков с площадками для барбекю.
huge pool and beach houses with barbecue.

двух отдельных комплексов из одноместных или двухместных отреставрированных исторических домиков.
two other renovated historic homes of one or two bedrooms.

На мысу сохранились руины по крайней мере 12 домиков охотников на тюленей, а линия побережья в нескольких заливах захламлена древесными материалами и останками кораблей охотников.
There are ruins of at least 12 sealers' huts on the cape and the shoreline in several bays is littered with timbers and sections of wrecked sealers' vessels Torres.

Различные типы вилл и садовых домиков находятся в центре отдыха
Various types of villas and garden cottages are the focus of relaxation

от маленьких домиков до шикарных вилл с личным выходом к пляжу.
from small houses to luxury villas with personal access to the beach.

летних домиков и складских площадей при обильном применении.
summer cabins, and storage areas when applied liberally.