ДОНЕЦКИЙ - перевод на Английском

• donetsk

Примеры использования Донецкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баллотировался на довыборах в Донецкий областной совет.
He also took part in the elections to Donetsk Regional Council.

В утешительном турнире донецкий дзюдоист проиграл встречу за 3- е место французу Клемену Дельверу.
In consolatory tournament the Donetsk judoist lost a meeting for the 3rd place to Frenchman Klemen Delvera.

С ноября 1940 года Донецкий русский музыкальный театр( так первоначально назывался коллектив)
In November 1940, the Donetsk Russian Musical Theatre(as the company was originally known)

В сентябре 1947 года Донецкий русский музыкальный театр был переименован в Сталинский государственный русский театр оперы и балета.
In September 1947, the Donetsk Russian Musical Theatre was renamed the Stalin State Russian Theatre of Opera and Ballet.

Воркутский, Донецкий и др.; начато применение на новых бассейнах- Улуг-Хемском, Нерюгринском и т. д.
Vorkutsky, Donetsky and others; they started to apply them in new basins as well- Ulug-Khemsky, Neryugrinsky, etc.

В ответных матчах донецкий" Олимпик" и киевское" Динамо" снова доказали
In the return match in Donetsk"Olympic" and Kiev"Dynamo" once again proved their superiority over their rivals,

В ответных матчах донецкий" Олимпик" и киевское" Динамо" снова доказали свое превосходство над св….
In the return match in Donetsk"Olympic" and Kiev"Dynamo" once again proved their superiority ov….

Новый Епископ Донецкий благословлен Великим Понтификом Валерием Викторовичем Кубаревым на служение Новой церкви Святой Руси во имя Отца,
New Bishop Donetsky is blessed by Pontifex Maximus Valeriy Viktorovich Kubarev on service of Nova Church of Holy Russia in the name of Father,

Владыка Сергей, епископ Донецкий и Мариупольский Украинской православной церкви Киевского патриархата, говорит, что в нарушение многочисленных перемирий поддерживаемые Россией боевики активизировали вооруженные нападения в расположенном на востоке Украины Донбасском регионе.
Despite countless truces, Archbishop Serhiy of Donetsk and Mariupol says the Russian-led forces have stepped up their military assault in eastern Ukraine's Donbas region.

Наш экзарх Донецкий, владыка Степан( Менек),
Our Exarch of Donetsk, Bishop Stepan Meniok, of those to be shot" and, for the present, cannot cross the border to visit these communities.">

В 1998 году окончила Донецкий национальный университет по специальности« Финансы и кредит».
In 1998 she received a Master's degree in Finance and Crediting from the Donetsk National University.

Все коксохимы в зоне АТО( Донецкий и Енакиевский) также работают, но не на полную мощность из-за перебоев с поставками углей.
All coke plants in the antiterrorist operations area(in Donetsk and Yenakiyevo) are also operating but not fully because of the intermittent coal supply.

Сергей окончил Донецкий политехнический университет по специальности инженер- металлург, а также Донецкий государственный университет по специальности режиссер ТВ.
Sergiy graduated from the Donetsk Polytechnic University with the Degree of Metallurgical Engineer, and the Donetsk National University with the Degree of Television Director.

яхтой сотрудники НТВ также рассказывают, что другой бизнесмен- донецкий авиаинструктор- подарил ополченцам самолет.
NTV channel personnel also tell of another businessman(a Donetsk flight instructor), who donated a plane to the militants.

По словам ректора ДонМУ Григория Игнатенко, донецкий вуз гарантирует высокое качество подготовки.
According to the rector of the DonNMU Grigory Ignatenko, the Donetsk high school guarantees high quality of preparation.

инвестиционного развития Донецкой области», Донецкая облгосадминистрация и Донецкий облсовет.
the Donetsk Regional State Administration and the Donetsk Regional Council.

сердцем все это время поддерживали донецкий« Металлург».
soul all this time supported the Donetsk"Metallurg".

В субботу, 27 августа 2016 года, Донецкий республиканский центр адаптивной физической культуры
On August 27, 2016, the Donetsk Republican Center of Adaptive Physical Culture

Донецкий бассейн все еще располагает значительными запасами угля,
The Donets basin still has considerable reserves of coal,

Донецкий театр оперы
The Donetsk Theatre of Opera