ДОПИСАТЬ - перевод на Английском

• to finish
• write
• add
• append

Примеры использования Дописать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только потому, что ты не можешь засучить рукава и дописать свою грязную книжонку,
Just because you can't buckle down and write your dirty book,

После этого Шон попросил его дописать сценарий для фильма« Jason Goes to Hell:
Afterward, Sean asked him to finish the screenplay for Jason Goes to Hell: The Final Friday,

Если клиент хочет внести правки или что-то дописать( перезаписать)
If the client wants to make changes or add something(overwrite) on his own initiative,

в докблок можно дописать«@ param int|
you may write@param int|array$metres Metres

уволилась с RKO Pictures чтобы дописать свой первый роман« Мы- живые».
quit RKO to finish her first novel, We the Living.

ШКОЛАМ- заместителям директора, включенным в перечень, в« Условия выполняемой работы» дописать-» деятельность непосредственно связана с учебно- образовательным процессом,
SCHOOLS-Deputy Director, included in the list in the"conditions of work"-append"activity is directly related to the educational process,

к домену необходимо через двоеточие дописать номер порта, например rucaptcha. com.
non-standard port(not the 80th), you must add a port number to the domain via a colon, for example 2сaptcha. com.

угрожая расправой над близкими, заставляет дописать начатую книгу.
to some hovel outside the city, chains him up and"> threatening with reprisals against his relatives forces him to finish the book he started.

в ближайшее время также найдет свободные от игры часы, чтобы дописать дипломную работу.
soon will also find free game clock to finish the thesis.

Как оценить потенциал повышения продаж при внедрении скриптов 3. Скрипты- что дописать, а что переписать 4.
How to evaluate the potential for increased sales when implementing scripts 3. Scripts- what to finish and what to rewrite 4.

Режим используется при необходимости дописать данные в файл, уже содержащий какие-то данные.
This mode is used, if you need to add some information to the file that already contains some other information.

Сверстать все финальные UI, дописать код прокачки персонажей
We need to put together the final UI, finish the character upgrade code

Потом я должен пойти домой и дописать рассказ на конкурс для" Нью-Йоркера.
After this, I got to go home and finish my short story for"the new yorker" contest.

вам необходимо дописать в файле пользовательских модификаций вашей цветосхемы ниже указанный фрагмент кода.
you need to add the specified code fragment in the custom modifications file of your color scheme below.

Если после объявления дописать строку" a 6. 5",
If after the announcement finish line"a 6.5",

Очень хотелось дописать в определении«… без помощи кого-либо»,
I want to add to the definition“ without any help”,

Ведь совсем несложно дописать к бот- клиенту дополнительный модуль, открывающий горизонты для нового бизнеса.
After all, it is very easy to add the complementary unit to bot-client to expand horizons of new business.

В планах у Виктории Чекурды собирать друзей в семейном кафе, дописать и презентовать маленьким
The plans for the Victoria Chekurda friends gather in the family cafe, finish and present small

и я не смогу дописать эту статью.
I can not finish this article.

были записаны Брайаном и Кевином, решившим дописать песню, пока остальные обедали.
who decided to finish up the song while the other members were having lunch.