ДОПОЛНЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• augmented reality
• AR

Примеры использования Дополненной реальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все чаще браузеры дополненной реальности применяются для быстрого
Browsers of augmented reality are applying for quick

Широчайшие возможности с очками дополненной реальности открываются и в сфере образования.
The widest range of possibilities with the augmented reality goggles opens in education sector.

Мы активно занимаемся продвижением на отечественном рынке технологий дополненной реальности.
We're actively promoting the AR technologies on the Russian market.

Впечатляющая визуализация решений АВВ для домофонной связи на базе технологий дополненной реальности.
Impressive visualization in Busch-Jaeger products with augmented reality in the area of door communication.

В прошлом году Apple представила миру первый мобильный фреймворк дополненной реальности ARKit.
Last year Apple presented ARKit- the first mobile framework with augmented reality.

Google Glass- проект исследований и разработок по созданию очков- дисплея дополненной реальности.
Project Glass is a research and development program by Google to develop an augmented reality head-mounted display HMD.

в частности приложение дополненной реальности.
social media and an augmented reality app.

С введением ARKit 1. 5 пользователи смогут наслаждаться новым опытом дополненной реальности.
With the introduction of ARKit 1.5, users will be able to enjoy new experiences of augmented reality.

За пределами дополненной реальности.
Beyond additional reality.

Гость WWDC пробует SwiftShot в игровом зале дополненной реальности.
A WWDC guest tries out SwiftShot in the AR game room.

Apple может начать выпускать шлемы дополненной реальности для нового iPhone.
Apple May Release an AR Headset for the New iPhone.

Некоторые источники считают, что Apple сначала введет некоторые элементы дополненной реальности в приложение iPhone Камера,
Some sources say Apple will first introduce some AR features to iPhone Camera app,

Используя современные технологии дополненной реальности, вы сможете виртуально изменить обстановку у себя дома,
By taking advantage of the latest in AR technology, you can digitally redecorate your home,

Дополненный работник- проблемы внедрения дополненной реальности в промышленном масштабе 13: 15- 13: 40 Филипп Бертран,
Augmented Worker- AR adoption challenges at industrial scale 13:15-13:40 Philippe Bertrand,

Сканируя карты дополненной реальности камерой Nintendo 3DS
You can scan AR Cards with the Nintendo 3DS

Очки дополненной реальности с созданием трехмерных объектов справляются легко
AR goggles easily and quickly handle with

В 2005 году компания представила первое приложение дополненной реальности для конечных пользователей KPS Click& Design, позволяющее передвигать виртуальные модели мебели по изображениям реальных помещений с использованием специальных маркеров.
In 2005 Metaio released the first end-consumer AR application called KPS Click& Design in Germany which allowed the user to put virtual furniture in an image of their living room.

Потом это можно будет совместить с очками дополненной реальности, с теми же часами- получится новый опыт, опять-таки интересный и востребованный.
Later it will be possible to combine it with AR glasses or with a smartwatch- you will get new experience, interesting and desired.

Одна из последних работ команды« Дизайн Досье» с использованием Kineсt- высокотехнологичная песочница дополненной реальности на стенде Правительства Москвы Форум« Открытые инновации», 2015.
One of Design Dossier's latest works where Kinect was implemented is the hi-tech AR sandbox which was installed at the Moscow Government booth at the Open Innovation 2015 Forum.

Возникли дискуссии о том, что лицевой видеомэппинг в сочетании с использованием технологии дополненной реальности в будущем может составить конкуренцию пластической хирургии.
Some even argue that face mapping in combination with AR technology could replace plastic surgery in the future.