ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ - перевод на Английском

• additional parameters
• additional options
• additional settings
• optional parameters
• extra options
• further parameters

Примеры использования Дополнительных параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

но предлагают несколько дополнительных параметров.
but have a few extra options.

Кроме того, при группировании веществ следует учитывать потенциальную последовательность событий в рамках того или иного аварийного сценария, включая последствия, которые могут зависеть от дополнительных параметров и обстоятельств.
In addition, grouping of substances should take into account the potential sequence of events of an accident scenario including consequences which may depend on further parameters and circumstances.

определите URL с или без дополнительных параметров.
define the URL with or without additional parameters.

Все эти шесть механизмов для представления цветов с pixelvalue требуют некоторых дополнительных параметров для работы.
These six mechanisms for representing colors with pixelvalues all require some additional parameters to work.

полная характеристика требует дополнительных параметров, таких как температура и химический состав.
a complete characterization requires further parameters, such as temperature and chemical composition.

разрабатывать свои продукты с целью включения дополнительных параметров характеризации наблюдаемых явлений.
develop its products to include additional parameters that characterize the observed events.

На восьмой сессии Совместная целевая группа приняла решение о постепенном производстве дополнительных параметров для показателей A1,
The Joint Task Force decided at its Eighth Session to gradually produce additional parameters for the indicators A1,

Модули охватывают широкий диапазон дополнительных параметров, которые помогут вам продвигать сайт в интернете.
The modules cover the wide range of additional options to help you spread a word about your business all over the web.

Дальнейшие данные в разбивке по ряду дополнительных параметров( топливо,
Further data split according to some complementary parameters(fuels, technologies)

Производство дополнительных параметров показателя С11 в странах Юго-Восточной
Production of additional parameters for indicator C11 in the countries of South-Eastern

В ноябре/ декабре 2003 года была начата работа по осуществлению дополнительного годичного этапа программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей, включая проведение изменений дополнительных параметров твердые частицы
The one-year extension of the multi-pollutant exposure programme including measurements of the additional parameters particulate matter

с передачей ей дополнительных параметров, через окно среды Command Window.
of the main menu,'File-> New-> File' for example, with a passing of additional parameters to it through the Command Window.

Нажмите на кнопку Дополнительно в окне" PS Xerox Phaser 3150 Настройка печати" для использования дополнительных параметров.
Click the Advanced button in the Xerox Phaser 3150 PS Preferences window to use the advanced option.

В ноябре/ декабре 2002 года была начата работа по осуществлению дополнительного годичного этапа программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей, включая измерение дополнительных параметров твердые частицы
A one-year extension of the multi-pollutant exposure programme including measurements of the additional parameters(particulate matter

кроме подачи воды по заданной программе, могут также отслеживать несколько дополнительных параметров, например влажность почвы,
the water supply for a given program can also track the number of additional parameters, such as soil moisture,

Объекты уровня 2 будут обеспечивать получение дополнительных параметров, имеющих существенно важное значение для понимания процесса и дальнейшего уточнения химического состава соответствующих компонентов, и таким образом существенным образом дополнять деятельность объектов уровня 1.
Level-2 sites will provide additional parameters essential for process understanding and further chemical speciation of relevant components, and represent thus an essential supplement to the level-1 sites.

В ходе дальнейших поисков детектор постоянно отслеживает изменения баланса грунта и приспосабливается к ним относительно быстро, однако обновление дополнительных параметров баланса грунта, заданных при изначальной калибровке, происходит намного медленнее.
Upon further searching, the ground balance continually tracks or‘updates' the primary soil ground balance data moderately quickly, but the additional parameters calibrated during the initial ground balancing are far more slowly updated.

Рабочая группа приняла к сведению предложение о принятии участия в запланированном обновлении так называемой" Синей книги" по параметрам внутренних водных путей при помощи дополнительных параметров, позаимствованных из протокола к СЛКП по внутренним водным путям.
The Working Party noted the invitation to contribute to the scheduled updating of the so-called"Blue Book" on parameters of inland waterways with additional parameters deriving from the Protocol to the AGTC on Inland Waterways.

Вместе с тем в этом контексте необходимо рассмотреть несколько дополнительных параметров, которые должны быть учтены в рамках программной деятельности по содействию наращиванию потенциала в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
However, some additional dimensions need to be considered in this context and included in the framework of programmatic activities in support of capacity-building in the developing countries and countries in transition.

Для настройки технологических режимов сушки оператор имеет широкий выбор дополнительных параметров и коррекций включая параметры автоматических регуляторов разряжения в топке,
For the purpose of setting technological regimes of drying, an operator has a wide choice of additional parameters and adjustments, including the parameters of automated regulators of rarefaction in the furnace,