ДОРОЖИМ - перевод на Английском

cherish
лелеять
беречь
заботиться
хранить
ценить
дорожить
дороги
чериш
value
стоимость
значение
ценность
величина
значимость
сумма
полезность
ценим
сбытовых
стоимостном
treasure
сокровище
клад
достояние
дорожить
богатство
ценить
драгоценность
ценность
сокровищницу
hold dear
дорожим
care
заботиться
обслуживание
попечение
ухаживать
ухода
помощи
заботу
лечения
равно
осторожностью

Примеры использования Дорожим на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мы все дорожим миром и безопасностью.
We all cherish peace and security.
Мы дорожим всеми нашими клиентами и профессионально защищаем их интересы.
We value all our clients and are committed to providing professional services in protecting their interests.
С невероятной силой разрушить все то, чем мы больше всего дорожим.
With the ultimate power to destroy all that we cherish most.
Наша продукция- это наше лицо, наша репутация, которой мы дорожим.
Our products create our image and reputation, and we value our reputation.
У нас есть и будут любовники, но мы дорожим нашей дружбой.
We both have our boyfriends… and we cherish our friendship.
Отношения приобрели очень высокий уровень и мы этим дорожим».
The relations have reached the highest level and we value it.
Франция- наш традиционный партнер, взаимовыгодными отношениями с которым мы дорожим, стараемся их активно развивать.
We cherish our mutually beneficial relations and are trying to develop them actively.
Детский чашки являются то, что девочки дорожим.
Childrens teacups are something that girls cherish.
Мы гордимся историей стран Карибского бассейна и очень дорожим ею.
We are proud of the history of the Caribbean and cherish it dearly.
Дорожим многовековыми традициями дружбы, сложившимися между нашими народами.
We value the centuries-old traditions of friendship between our peoples.
Мы дорожим клиентами и ценим каждого!
We value our clients and appreciate each of them!
Мы дорожим многогранными связями с Африкой-- нашим надежным
We value our multifaceted ties with Africa,
Вы делаете выбор- и мы дорожим тем фактом, что он оказался в нашу пользу.
You make a choice and we appreciate the fact that you have chosen us.
Мы дорожим нашими октября праздник ритуал над морем.
We will cherish our October holiday ritual is over the sea.
Мы дорожим репутацией, поэтому мы не кидаем, не пропадаем, не обманываем.
We value our reputation; we never cheat our clients out of money.
Мы нацелены на долгосрочное сотрудничество и дорожим каждым клиентом!
We are committed to long-term cooperation and we hold dear every our customer!
Кого мы потеряли, кем дорожим.
Who we have lost, what we care about.
Этим достижением мы очень гордимся и дорожим.
We are proud of this achievement and esteem it highly.
Мы надеемся, что система ценностей, которыми мы дорожим, является основой для всех наших, пользователей услуг,
We expect the system of values we cherish to be the backbone of all our service users,
Мы дорожим вашим временем и спокойствием,
We value your time and calm,
Результатов: 112, Время: 0.0861

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский