ДОРОЖКАМ - перевод на Английском

• paths
• tracks
• trails
• lanes
• roads
• track

Примеры использования Дорожкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наибольшая часть этого маршрута пролегает по велосипедным дорожкам, но несколько километров придется проехать по улицам.
In most of this part of the route you will be riding on the bike trails, but a few kilometres will stretch along streets.

В течение дня вы можете кататься на лыжах по озеру Инари или по специальных лыжным дорожкам.
During the days you can ski on the Inari lake or on ski tracks.

Благодаря небольшим компактным машинам Weidemann Вы получите доступ к зонам, добраться до которых можно только по узким дорожкам.
You can access any area that is only accessible on narrow paths with the small compact Weidemann machines.

В свою очередь экипаж записал в свой актив более сотни тренировочных километров по английским дорожкам.
The crew, in their turn, replenished their experience with covered more than hundred kilometers of British roads.

C Если на диске записаны названия/ папки/ альбомы, для доступа к дорожкам/ файлам/ разделам нажмите кнопку OK.
C If the disc is recorded with Titles/Folders/ Albums, press OK to access the tracks/ fi les/chapters.

Умеренно- сложная трасса, протяженностью- 18 км, проходит, в основном, по дорогам с твердым покрытием и грунтовым, лесным дорожкам.
An 18 km long trail of intermediate level is mostly composed by gravel roads and forest trails.

оборудованным велосипедным дорожкам на берегу реки Мозель.
equipped with bike paths on the banks of the Moselle River.

Остальная часть маршрута пролегает по плотно утрамбованным лесным дорожкам, хотя есть и несколько песчаных участков.
The remaining route stretches along tightly compacted forest roads, although there are a few sandy sections.

мелким дорожкам.
shallower track.

Вместе с тем следует отметить, что это правило не лишает государств права применять эти же правила к велосипедным дорожкам.
It will point out, however, that this rule does not preclude states from making the same rules for cycle tracks.

пешеходным дорожкам и густому лесу.
walking paths and the forest.

полосам и дорожкам.
bike lanes, and trails.

на котором аудио дорожки( данные CD- DA) были добавлены к дорожкам данных перед закрытием сеанса.
which audio tracks(CD-DA data) have been added to data tracks before closing a session.

Посетители могут покататься на коньках на большом катке площадью более 3 000 м² и по многочисленным дорожкам в парке.
Visitors can skate over a 3,000 m² ice rink and along numerous paths through the park.

очаровательным велосипедным дорожкам дополнит ваш семейный отдых на Сардинии.
charming cycling paths will complete your family holiday in Sardinia.

Значительно разнообразить зимний отдых помогут однодневные походы на снегоходах по льду озер и лесным дорожкам, в сочетании с рыбалкой и отдыхом у костра.
Snowmobile outings over the ice of lakes and forest tracks combined with fishing and relaxation by the fire may diversify winter holidays.

Перейдите к другому файлу. Не добавляйте расширение, или к дорожкам, отличным от MP3, WMA, AAC или WAV.
Skip to another file. Do not add the extension code,,, or to non-MP3/ WMA/AAC/WAV tracks.

она проходила по существовавшим ранее дорожкам в парке, включая петлю в обход озера.
ran on pre-existing paths through the park, including a loop past the lake.

он расцветает ярко-желтым по дорожкам и ручьям.
it blooms bright yellow on paths and streams.

на котором дорожки данных были добавлены к аудио дорожкам( данные CD- DA) перед закрытием сеанса.
which audio tracks(CD-DA data) have been added to data tracks before closing a session.