ДОРОЖКОЙ - перевод на Английском

• track
• path
• lane
• walkway
• trail
• road

Примеры использования Дорожкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

По прибытию в Tortosa, мы сможем осмотреть памятники этого города, соединенного с селением L' Aldea велосипедной дорожкой, обустроенной на месте старого шоссе.
Once in Tortosa, we will be able to visit the monumental legacy of this city that has a bike trail connecting the towns of Tortosa with L'Aldea by an old road.

не позволять себе соблазниться такой дорожкой постыдного согласия.
allow yourself to be tempted down this path of dishonorable accord.

ее выкинули за дорожкой.
it went in behind the lane.

синхронизируем видео с новой дикторской дорожкой.
synchronize the video with the new voiceover track.

тремя ванными комнатами и дорожкой для доступа.
three bathrooms and an access walkway.

беговой дорожкой, волейбольной площадкой
running track, volleyball court

больше напоминающими короткометражку с непрекращающейся музыкальной дорожкой.
more like a short film with an unceasing music track.

Изделия в линии перемещаются с помощью 104- метрового толкающего конвейера с регулируемым приводом и дорожкой, подвешенной на отдельных столбцах.
The products in line are transported by help of 104m long double-track trolley conveyer with a controlled drive and a track suspended on its own columns.

стандарта на 10 дорожек, легкоатлетический манеж с синтетической 200- метровой дорожкой.
the indoor athletic stadium with a synthetic 200 meter track.

которая может помочь игрокам ознакомиться с дорожкой и транспортным средством до« двух мото».
which can help players become familiar with the track and the vehicle prior to the two motos.

3- километровой беговой дорожкой.
a 1.3 km jogging track.

А для просмотра таких каналов, как Mezzo Live HD с аудио дорожкой Dolby Surround,
For watching the channels like Mezzo Live HD with audio track Dolby Surround,

Мы украсили стол дорожкой из нежного шифона,
We decorated table with a runner of delicate chiffon,

Вроде, появляются красные точки дорожкой, но никогда не было больше трех( в основном две),
It seems that there are red dots on the track, but there have never been more than three(mostly two),

украшенным по кругу дорожкой из бриллиантов.
decorated all the way around with a line of diamonds.

Как нужда прижмет, так и пойдут они все дорожкой своей мной для них уготованной.
As the need presses on, they all will go their own ways, prepared by me for them.

Для зимних Азиатских игр в Алматы будет построен целый ансамбль современных арен: ледовый стадион с 400- метровой дорожкой, лыжный и биатлонный стадионы,
They are: ice stadium with 400 meters track, ski and biathlon stadiums,

Перпендикулярно площади расположен модный фонтан Casino Jetee- Promenade- настоящее световое шоу с длинной фонтанной дорожкой, с внезапно возникающими из-под земли водными струйками,
Across the square lays a fashionable Casino Jetee-Promenade fountain- a perfect lighting show with a long fountain path, with water jets springing out from the ground, they become more

велосипедной дорожкой, огороженной площадкой для выгула собак,
a bicycle path, an enclosed dog park,

Эти сапоги были спроектированы с учетом близости нашего главного магазина с« Каминито- дель- Рей», дорожкой на стене на большой высоте в ущелье Gaitanes,
These boots have been designed thinking of the proximity of our main store with the"Caminito del Rey", walkway on the wall at high altitude in the gorge of the Gaitanes,