ДОРОЖНОЙ ПОЛИЦИИ - перевод на Английском

• traffic police
• road police
• highway police

Примеры использования Дорожной полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

детских удерживающих систем должен стать частью повседневных обязанностей дорожной полиции.
child restraint use should be enforced as part of regular traffic police duties.

Тем не менее находившиеся в автомашине гжи Бхутто лица утверждают, что, за исключением одной автомашины дорожной полиции, никакого подобного эскорта предоставлено не было.
People in Ms. Bhutto's vehicle claim, however, that there was no such escort except for one traffic police vehicle.

развязками и постами дорожной полиции.
interchanges and traffic police posts.

не требует специального оборудования или обучения сотрудников дорожной полиции.
requires no special equipment or training for traffic police officers.

например представителям министерства транспорта, дорожной полиции и научно-исследовательских учреждений.
e.g. representatives of transport ministry, traffic police and research institute.

Инспектор дорожной полиции при несении службы должен находиться в видимой участникам дорожного движения зоне.
Inspector of road police while his work must stay in a visible by road traffic participants zone.

Помимо мздоимства и лихоимства дорожной полиции казахстанские дороги в отдаленных районах сами по себе экстремальный вид приключений.
Aside from bribery and extortion of road police, Kazakhstani roads are an extreme kind of adventures by itself in distant regions.

Согласно официальным оценкам, наиболее коррумпированными являются сферы дорожной полиции, таможенного контроля,
Official data show that the most corrupt are the spheres of road police, customs control,

Автолюбителей из Казахстана замучили бесконечные поборы со стороны кыргызских инспекторов дорожной полиции, и теперь они направили колеса в места, подконтрольные отечественным« гаишникам».
Motorists from Kazakhstan were tortured by interminable requisitions from the Kirghiz inspectors of traffic police, and now motorists have directed wheels to the places where the domestic«GAI officers» are under the control.

Правительство одобрило Концепцию реформирования системы дорожной полиции и утвердило график вытекающих из нее мероприятий.
The meeting approved the concept of reform of the traffic police and the ensuing schedule of events.

он пообещал, что передаст дорожной полиции на нашем пути, чтобы« присматривали» за нами.
he promised that he would pass to the traffic police on our way to"look after" us.

Правительство РА утвердило сметы расходования в 2015 году средств внебюджетного счета дорожной полиции и программы предоставления услуг охраны и безопасности на договорной основе.
The meeting approved the cost-estimates for the program of extra-budgetary expenditures due by the traffic police and contract maintenance and security services in 2015.

Годовые поступления внебюджетного счета дорожной полиции рассчитаны в размере около 14 млрд драмов,
The annual extra-budgetary receipts of the traffic police are estimated at about AMD14 billion,

департамент дорожной полиции играет главную роль в разработке стратегии в вопросах безопасности дорожного движения и в обеспечении строгого выполнения принятых мер.
the Department of Traffic Police is instrumental in planning road safety strategies and in the active enforcement of measures implemented.

Патрульная служба совмещает функции дорожной полиции и моментального реагирования на обращения граждан в службы экстренной помощи.
Patrol police combines the functions of traffic police and instant response to the complaints of citizens in an emergency service.

Вы можете посетить Официальный сайт дорожной полиции Армении, как правило,
The official website of road police of Armenia usually attaches both video

использованные данные были собраны управлением дорожной полиции, которое отвечает за регистрацию и контрольно- учетную работу,
National Statistical Institute but their owner is the Traffic Police Office which is the institution responsible for the registration

Данные о парке автотранспортных средств регистрируются управлением дорожной полиции департамента полиции в министерстве внутренних дел.
Data on the road vehicle fleet is registered at the Traffic Police Office of the Police Department at the Ministry of Internal Affairs.

территориальные подразделения Комитета дорожной полиции Министерства внутренних дел Республики Казахстан для оформления наследства несовершеннолетним детям.
territorial divisions of Committee of traffic police of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan for inheritance registration to minor children.

По данным дорожной полиции штата Вашингтон, при попытке перестроиться с правой на левую дорожную полосу машина Крокера врезалась в другой автомобиль.
According to the department of traffic police, Washington, while trying to change lanes Crocker's car crashed into another vehicle.