Примеры использования Доской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если мы разлучим его с доской, мы полностью лишим его силы.
Комод, который раскладывается в столик с выдвижной доской и внимания.
Очень любил играть в шахматы, за доской проводил все свободное время.
He liked playing chess and spent all his free time over the board.Обеспечивают зазор между опорной конструкцией и террасной доской.
Guarantee an optimal airing between deck boards and deck joists.Кирпичом или доской?
Я не бил его ни кирпичом, ни доской.
I did not hit him with Давай- ка я стукну тебе доской.
Let me hit you with the two-by-four.Он очень гордился своей доской.
He was very proud of that board.Теперь он хоть не швыряется доской через всю комнату.
At least he doesn't throw the board across Фигуры мелькают над доской.
Шахматы волшебника играют с фигурами и доской, идентичной шахматам.
Wizard's Chess is played with pieces and a board identical to Chess.драпировку стен облицовочной доской.
drape Для примера: я захотел купить фигурку дельфина с доской для серферов.
For example: I wanted to buy Ты всего лишь приложил его доской.
You just hit him with a plank.оборудована интерактивной доской и цифровым видеопроектором.
is furnished with interactive whiteboard and digital projector.Ученик один на один с доской. За спиной 40 врагов,
интерактивной доской что отвечает всем требованиям современности.
multimedia and interactive whiteboard that conforms to the modern demands.Помещение оснащено беспроводным подключением к интернету, телефоном/ факсом, копиром, принтером, доской, есть возможность арендовать проектор.
The room is equipped with wireless internet, telephone/fax, copier, printer, whiteboard, and it is also possible to rent a projector.Археолог Хейлен Сильверман однажды сравнила плато с исчерченной школьной доской в конце напряженного учебного дня.
Archaeologist Heilen Silverman once compared the plateau to a striated school blackboard at the end of a working day.Когда появилась идея увеличить размеры доски неизвестно, но в 1805 году в Лондоне уже продавались шашки с доской 12× 12.
The idea of an increased-size international draughts game is older still; boards with 12×12 squares were on sale in London in 1805.
