ДОСТОЧТИМЫЙ - перевод на Английском

• right honourable
• worshipful

Примеры использования Досточтимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министр Малайзии досточтимый Махатхир Мохамад неоднократно говорил о необходимости уделения особого внимания этому вопросу на международном уровне
The Prime Minister of Malaysia, The Honourable Mahathir Mohamad, has on several occasions spoken about the need to focus on this issue at the international level

В ответ на это наш премьер-министр, досточтимый Саид Муса,
Our Prime Minister, The Honourable Said Musa,

Как заявил в своем выступлении на сорок восьмой сессии Ассамблеи досточтимый премьер-министр Непала,
As the Right Honourable Prime Minister of Nepal stated in his address to the forty-eighth session of the Assembly,

Досточтимый сэр Стивен Седли( Председатель)
HON. SIR STEPHEN SEDLEY(CHAIR)

тематических обзорных материалов для Главного секретаря министерства( досточтимый Дэнни Александр,
responsible for speeches and op-eds for the Chief Secretary to the Treasury(Rt Hon Danny Alexander,

Его Превосходительство досточтимый Дэвид Милибэнд,
H.E. The Right Honourable David Miliband,

отличить тех, кто получил эту степень в Капитуле королевской арки, от тех, кто был инсталлирован как досточтимый мастер в ложе),
to distinguish those who have taken this degree in a Royal Arch Chapter from those who were installed as a Worshipful Master in a lodge),

Принятием 6 марта 2008 года декларации Порт- Морсби премьер-министр Австралии досточтимый Кевин Радд открыл для Австралии новую эру сотрудничества с островными государствами Тихоокеанского региона,
Through the Port Moresby Declaration of 6 March 2008, the Prime Minister of Australia, the Honourable Kevin Rudd, recently committed Australia to a new era of cooperation with Pacific island nations,

Новой Зеландии епископ Айказун Наджарян, досточтимый отец Аветис Амбарцумян,
Diocese of Australia and New Zealand, His Eminence, Bishop Haykazun Najarian;

Выступление Его Превосходительства досточтимого Оуэна Артура, премьер-министра Барбадоса.
Address by His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados.

Ее Превосходительство досточтимая Элен Кларк,
Her Excellency The Right Honourable Helen Clark,

Протокол от 10 августа 1725 года описывает Уильяма Скурфилда, как досточтимого мастера этой ложи.
The minutes of 10 August 1725 describe William Scourfield as Worshipful Master.

Выступление Досточтимого Персивала Джеймса Паттерсона, премьер-министра Ямайки.
Address by The Right Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica.

В некоторых ложах руководит ритуалом инсталляции нового досточтимого мастера.
In some jurisdictions, he directs proceedings during the installation of a new Worshipful Master.

Досточтимого Персивала Джеймса Паттерсона,
The Right Honourable Percival James Patterson,

Выступление Его Превосходительства досточтимого Пола Мартина, премьер-министра Канады.
Address by His Excellency The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada.

Выступление Его Превосходительства досточтимого Лоренса Гонзи,
Address by His Excellency The Right Honourable Lawrence Gonzi,

Премьер-министра Канады Его Превосходительство Досточтимого Жана Кретьена сопровождают на трибуну.
His Excellency The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, was escorted to the rostrum.

Досточтимого Джастина Малевези,
The Right Honourable Justin Malewezi,

Выступление Его Превосходительства досточтимого сэра Анируда Джагнота,
Address by His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth,