ДОСЧИТАЮ - перевод на Английском

• count
• get

Примеры использования Досчитаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда я досчитаю до трех, ты проснешься и тут же спустишь штаны.
When I count down from three, you will wake up and immediately drop your trousers.

А сейчас я досчитаю до трех, и потом вы отдадите мне пистолет.
So, I'm gonna count to three, and then you're gonna give me the gun.

Ну а я досчитаю до двух.
Yeah, well, I'm gonna count to two.

Ты иди первой, а я досчитаю до пятидесяти.
Uh… You should probably go first, And I will count to 50.

Слушай, я досчитаю до трех.
Look, I'm gonna count to three.

Да, я досчитаю до трех.
Yeah, yeah, I'll… I'll… I will count to three.

Так, я досчитаю до пяти.
Okay, I am going to count down from five.

Теперь, когда я досчитаю от трех… ты будешь находится в состоянии полной расслабленности.
Now, when I count backwards from three… you will be in a state of complete relaxation.

Я досчитаю до трех, и если вы не вернете кольца не только пан Мрашек.
If you don't give back the hoops when I count to three not only will Mr Mrazek.

Входишь и когда я досчитаю от 3 до, ты окажешься в другом времени и другом месте, которое ты выбрала.
You're going to enter and when I count from 3 to 0, you will appear in another time and in another space, that you have chosen.

Если ты не исчезнешь до того момента, как я досчитаю до трех, я пристрелю тебя прямо сейчас.
If you're not gone by the time I count to 3, I will shoot you right now.

Я досчитаю до пяти, и если ты не покинешь мой кабинет, я урежу твою
I'm gonna count down from five, and if are not out of my office,

Итак, я досчитаю до десяти, и один из вас подойдет и поцелует меня.
Okay. Now, I will count up to ten… and then one of you come up and kiss me.

Я досчитаю до трех, Зуул. И если я не поговорю с Даной будет серьезная проблема в этой квартире.
I'm going to count to three, Zuulie, and if I don't talk to Dana… there's going to be some real trouble in this apartment.

Я досчитаю до трех и тебе лучше отвалить
I'm going to count to three and you better beat it

Я досчитаю до трех, а потом начну произносить слова, которые тебе не понравятся, милая.
I'm going to count to three, then I'm gonna start saying a lot of words you don't like, sweetheart.

Пока я досчитаю до десяти… ты расскажешь мне все, что я хочу знать.
I will count from one to ten. Within that you will tell me what I wanna know.

Я досчитаю до трех а потом я отстрелю твоему брату нос.
I'm going to count to three, then I'm going to shoot your brother's nose off.

Досчитай до десяти.
Count to ten.

Досчитай до трех.
Count to three.