ДРАМАТУРГА - перевод на Английском

• playwright
• dramatist
• dramaturge

Примеры использования Драматурга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его феноменальный творческий талант дал Украине драматурга, режиссера, актера,
His phenomenal creative talent has given Ukraine the playwright, director, actor,

государственного деятеля и драматурга Роджера Бойля,
statesman and dramatist Roger Boyle,

Президент Серж Саргсян сегодня присутствовал на презентации книги прозаика, драматурга Врежа Исраеляна« Рано или поздно».
Today, President Serzh Sargsyan attended the presentation of the prosaist and dramaturge Vrezh Israyelyan's book"Sooner or Later.

В 2006 году Пермский театр« У Моста» поставил спектакль« Термен» по пьесе чешского драматурга Петра Зеленки.
In 2006, the Perm Theater staged the play"Termen" based on the play of Czech playwright Petr Zelenka.

С этой целью он объединил драматурга Уильяма Гилберта
To that end he brought together the dramatist W. S. Gilbert

состоялся творческий вечер Народного артиста Украины, драматурга, поэта и комика Бориса Барского.
an evening event with Boris Barsky, the People's Artist of Ukraine, playwright, poet and comedian.

Вернулся к профессиональной карьере режиссера и драматурга в Баварском театре в Мюнхене.
Harnack returned to his career as a director and dramaturge, first working at the Bavarian state theater in Munich.

Итальянское либретто оперы написал Феличе Романи на основе трагедии французского драматурга Луи Александра Суме« Норма или детоубийство».
The Italian libretto was written by Felice Romani on the basis of the tragedy"Norma, or the Infanticide" by French dramatist Louis Alexandre Soumet.

Профессиональный уровень актерского состава театра позволяет осуществлять любой замысел режиссера и драматурга.
The high professional level of the Theatre's actors allows realising any idea of a stage director or a playwright.

писателя и драматурга Арташеса Калантаряна.
writer and dramatist Artashes Kalantaryan.

С момента своего появления театр долгое время носил имя немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера.
Upon its origin the theater was named after the German poet and playwright Friedrich Schiller.

целью которого объявлено« признание Сьюзен Гласпелл в качестве крупного американского драматурга и автора художественной литературы».
with the aim of promoting"the recognition of Susan Glaspell as a major American dramatist and fiction writer.

Этот пешеходный мост через реку Лиффи в Дублине назван в честь ирландского политического деятеля и драматурга Шона О' Кейси.
This pedestrian bridge over the River Liffey is named after Sean O'Casey, an Irish political activist and playwright.

соединяющим в одном лице поэта, драматурга, композитора, певца и исполнителя».
uniting in one person the poet, the dramatist, composer, singer and performer.

Имение принадлежало графу Морицу фон Коцебу( Moritz von Kotzebue), бывшему в свое время губернатором Польши сыну драматурга Августа Коцебу.
The manor was in the ownership of the quondam Polish governor Earl Moritz Kotzebue son of the playwright August Kotzebue.

Ее мать Гевхар- ханум была племянницей азербайджанского писателя и драматурга Абдуррагим бека Ахвердиева.
Her mother Aghja(née Hajiyeva) was the niece of Azerbaijani writer and dramatist Abdurrahim bey Hagverdiyev.

стало перефразированным вариантом имени драматурга Генрика Ибсена.
which is an oronym for the name of famed Norwegian dramatist Henrik Ibsen.

беллетриста и критика, драматурга, члена Афинской академии,
writer, dramatist and the member of Athenian Academy,

глубокое синее море» знаменитого драматурга Джона Патрика Шэнли в 1983 году.
the Deep Blue Sea at the Playwrights Conference at the Eugene O'Neill Theatre Center in 1983.

Ворона- по замыслу драматурга сконцентрированы человеческие страсти
Crow- according to the playwright's plan, human passions