ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• ancient greek
• greek

Примеры использования Древнегреческие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уэбб исполнил роль богатого коллекционера, незаконными способами добывающего древнегреческие артефакты.
he portrayed a wealthy sophisticate who enjoyed collecting illegally obtained Greek antiquities.

латынь и иврит древнегреческие тексты.
with translations of ancient Greek texts into Arabic, Latin and Hebrew.

Название Yaris является производным от Charis, Хариты- древнегреческие богини веселья и радости.
The name"Yaris" is derived from"Charis", the singular form of Charites, the Greek goddesses of charm and beauty.

но так же и древнегреческие( эллинские) формы.
but also the Greek(Hellenic) forms.

Древнегреческие традиции Оливковое дерево появилось в Древней Греции в эпоху первобытного общества
An ancient Greek tradition The olive tree reached ancient Greece in the Bronze Age,

В качестве общего принципа рационального подхода к выводам в спорных вопросах древнегреческие драматурги воспринимали фразу« слышать обе стороны» как часть народной мудрости.
As a general principle of rationality in reaching conclusions in disputed matters,"Hear both sides" was treated as part of common wisdom by the ancient Greek dramatists.

Тайсон рассказывает о том, как древнегреческие философы Фалес
Tyson narrates how Greek philosophers Thales

Самые известные экспонаты Лувра- это свод законов Хаммурапи, древнегреческие статуи Венеры Милосской
The most famous exhibits of the Louvre- a code of Hammurabi, the ancient Greek statue of Venus de Milo

Например, только вариант Саякбая Каралаева в 20 раз больше, чем древнегреческие эпосы« Иллиада» и« Одиссея»
For example, the version of Sayakbay Karalayev is 20 times longer than ancient Greece epics"The Iliad" and"Odyssey" together,

Население глубоко впитало римскую культуру: древнегреческие, финикийские и иберские поселения и военные лагеря превратились в крупные города, соединенные сетью дорог Аугуста Эмерита в Лузитании,
Roman culture was deeply assumed by local population: Former military camps and Iberian, Phoenician and Greek settlements were transformed in large cities where urbanization highly developed in the provinces: Emerita Augusta in the Lusitania,

Отец древнегреческой трагедии. Кто скажет? Ну кто?
Okay, who's the father of Greek tragedy?

Термин" аутопсия" происходит от древнегреческого слова, означающего" увидеть своими глазами.
The term autopsy actually derives from the ancient Greek autopsia, meaning to see for oneself.

Парк полностью повторяет греческий стиль- скульптуры древнегреческих богов, Критский лабиринт, подземная река.
It was made in the Greek style with sculptures of Greek Gods, Cretan labyrinth, underground river.

Известно, что Архимед древнегреческий математик, открыл принцип вытеснения, принимая ванну.
It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician, discovered the principle of displacement while taking a bath.

Когда древнегреческая цивилизация пала,
As the Greek empire fell,

Слово" гепарин" произошло от древнегреческого" гепар",
Heparin comes from the ancient Greek word hepar,

Понятие благотворительности исходит из древнегреческого« филантропия», т. е.
The concept of charity comes from the Greek"philanthropy", i.e.

Древнегреческий Зодиак состоял из тринадцати знаков, включая созвездие Плеяд.
Early Greek Zodiacs had thirteen signs including the Pleiades.

Первые три буквы образуют древнегреческий префикс нео- в значение« новое».
The first three letters form the Ancient Greek prefix neo- meaning“new”.

Достойная древнегреческой трагедии!
Worthy of a Greek drama!