ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИХ - перевод на Английском

• ancient greek
• greek

Примеры использования Древнегреческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

в основном состоявшая из древнегреческих и латинских трудов,
mainly consisting of Greek and Latin classics,

Но эта точка зрения находится в конфликте с тем, что древнегреческих философов Сократа,
But this view is in conflict with what the ancient Greek philosophers like Socrates,

Слово« пантеизм» происходит от древнегреческих слов παν( пан)-« все,
Pantheism derives from the Greek πᾶν pan(meaning"all,

В мае 2006 суд Афин вынес официальное решение в пользу почитания древнегреческих богов.
In May 2006 an Athens court granted official recognition to the veneration of the Ancient Greek pantheon.

Фасад украшен персонажами древнегреческих мифов, а ниши стен украшают бюсты Гете,
The facade is decorated with characters of Greek mythology, and the niches of the walls decorated with busts of Goethe,

а также на древнегреческих вазах.
sculpture and also on Ancient Greek vases.

Каноническое Евангелие в оригинале написано на древнегреческом языке и сочинено по мотивам древнегреческих мифов.
The canonical Gospel is written originally in the Old Greek language and based on the Greek mythology.

представленный в некоторых древнегреческих текстах как дигамма ϝ.
represented in some Ancient Greek texts by the digamma ϝ.

их подробные описания можно найти в трудах древнегреческих авторов.
detailed descriptions of these qualities are found in Greek authors' texts.

Ее также украшают четыре фонтана со статуями древнегреческих богов, симметрично расположенные вокруг ратуши.
It is also decorated with four fountains with statues of Greek gods, symmetrically located around the City Hall.

В его бывшей бейрутской резиденции ныне располагается Частный музей Роберта Муавада с собранием из арабских, древнегреческих и византийских предметов искусства.
His former Beirut residence is now the Robert Mouawad Private Museum, housing a collection of Arab, Greek and Byzantine antiquities.

На его представления о классах в обществе большое воздействие оказали концепции древнегреческих авторов, особенно Платона.
His elaboration on the classes of society is influenced by Persian as well as Greek conceptions, especially those of Plato.

Вообще Пан и животные- самые популярные персонажи работ Берлинского вазописца, тематика которых варьировала от мифологических сцен до изображения древнегреческих атлетов.
Fawns and Greek animals are popular themes in his work, which varied from mythological themes to athletes.

Родовое название Neanaperiallus было придумано Гэри Гибсоном в виде комбинации древнегреческих слов:« periallos»,
The generic name was coined by Gary Gibson as a combination of the Ancient Greek word periallos, meaning"before all others", the subfamily name Neanastatinae.">

Первым систематизировал огромный материал о древнегреческих керамических клеймах и создал полный их свод по Северному Причерноморью.
Grakov systematized the huge amount of information on ceramic stamps of the Ancient Greece and created the full catalog of such stamps from the Northern Black Sea region.

Родовое название Pseudochelidon происходит от древнегреческих префикса ψευδο( pseudo)- ложь,
The genus name Pseudochelidon comes from the Ancient Greek prefix ψευδο/pseudo,"false", and χελιδων/chelidôn,"swallow",

Название« Gastropholis» происходит от древнегреческих слов( γαστήρ)
Gastropholis is derived from the ancient Greek words"gaster"(γαστήρ) which means"belly,

Медные кованые персонажи древнегреческих мифов- Асклепий( бог врачевания)
Copper forgings of figures from the ancient Greek mythology, Asclepius(god of healing)

было найдено в описаниях древнегреческих и римских историков.
was found in descriptions of the ancient Greek and Roman historians.

В открытом хранении Отдела Античного мира выступили музыканты и на других древнегреческих инструментах: кифаре
In the open storage of the Department of Antiquity, musicians played on other instruments from ancient Greece- the cithara