ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО - перевод на Английском

• ancient greek
• greek

Примеры использования Древнегреческого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Движение определяет китч как синоним древнеримского Ars или древнегреческого Techne.
The movement defines Kitsch as synonymous with the arts of ancient Rome or the techne of ancient Greece.

βάννε« овца», от древнегреческого ϝαμνός классическое ἀμνός.
corresponding to Ancient ϝαμνός Attic ἀμνός.

Позвольте мне проиллюстрировать эту роль, приведя слова древнегреческого философа Аристотеля.
Let me illustrate this point by quoting the ancient Greek philosopher Aristotle.

Здание театра имеет форму древнегреческого храма.
The building is in the form of a Greek Doric temple.

Новая фанагорийская запись начальных букв древнегреческого алфавита не имеет однозначной интерпретации из-за ее фрагментарной сохранности.
It represents the beginning of ancient Greek alphabet(АВГΔ) and an uncertain image after it.

С древнегреческого слово« гимн» переводится как« торжественная песня»,
From the ancient Greek word"hymn" is translated as"solemn song",

Здесь объединены статуи дельфинов и мифологического бога Тритона, сына Посейдона, другого древнегреческого божества.
Here, statues of dolphins and the mythological god Triton- the son of Poseidon(another Greek god) are combined.

Название рода происходит от древнегреческого kalidris или skalidris,
The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris,

было взято от Прометея,- древнегреческого титана, который принес огонь людям.
was derived from Prometheus, the Titan from Greek mythology who gave fire to humans.

Diadora" Название происходит от древнегреческого названия города в греческом оригинале" С талант, талант" способами.
DIADORA" The name comes from the ancient Greek name of a town in the Greek original"With talent, talent"means.

Перевел на испанский язык полное собрание сочинений латинских поэтов Вергилия и Горация, древнегреческого драматурга Софокла.
He translated into Spanish the complete works of the Latin poets Virgil and Horacio and the Greek playwright Sophocles.

Философский и культурный центр посвящен работе древнегреческого врача и« отца медицины»,
Philosophical and cultural center dedicated to the work of the ancient greek doctor and father of medicine,

Карл Линней назвал этот род в 1753 году в своей Species Plantarum в честь Гименея, древнегреческого бога брачных церемоний.
Linnaeus named the genus in 1753 in Species Plantarum for Hymenaios, the Greek god of marriage ceremonies.

Вслед за родным языком настает черед языков древних и восточных: древнегреческого, латыни, древнееврейского,
After his native language he came to study ancient and oriental languages: ancient Greek, Latin, Hebrew,

В течение его правления были предприняты большие усилия по переводу множества книг с древнегреческого и латинского языков на арабский.
During his reign, a massive translation effort was undertaken, and many books were translated from Latin and Greek into Arabic.

Четвертый корабль Королевского флота, названный на французский манер Achille, в честь древнегреческого героя Ахилла.
She was the fourth Royal Navy ship to be named after the Greek hero Achilles in the French style.

Последняя наша остановка в Турции- Эфес, развалины древнегреческого города на побережье около Измира.
Our last stop in Turkey is Ephesus- ruins of an ancient Greek city, on the western coast near Izmir.

слово" варвар" происходит от древнегреческого слова" barbarikos", которое означает" иностранец.
comes from“barbarikos”, the old Greek word for“foreigner”.

немецкого, древнегреческого, латинского и древнееврейского языков.
Old Greek, Latin and Hebrew.

В качестве образца скульптор использовал древнеримскую мраморную статую, изображавшую кабана из древнегреческого мифа.
As an example sculptor used the ancient Roman marble statue depicting the Greek myth of the boar.