ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОЙ - перевод на Английском

• ancient egyptian

Примеры использования Древнеегипетской на Русском языке и их переводы на Английский язык

среди которых имеются образцы древнеегипетской, восточной и античной культур.
including specimens of Egyptian, Oriental and ancient cultures.

позже обелиск с надписями помог Шампольону в расшифровке древнеегипетской письменности.
the obelisk was useful to Champollion in his eventual decipherment of Egyptian hieroglyphs.

древнеиндийской, древнеегипетской, древнемексиканской, шумерской, древнерусской культур.
ancient Egyptian, ancient Mexican, Sumerian, and ancient Russian cultures.

Знаменитые неолитические памятники Оркнейских островов были сооружены почти одновременно с возникновением древнеегипетской культуры, более чем за 500 лет до сооружения пирамиды Хеопса
The great Orcadian Neolithic monuments were constructed contemporaneously with the emergence of the Ancient Egyptian culture, more than 500 years before the building of the Great Pyramid of Giza

В центре древнеегипетской духовно- мировоззренческой доктрины« Ладья Миллионов Лет», с находящейся в ней« Великой девяткой богов» во главе с Ра, создавшим себя из НУ, первородной энергии.
At the centre of the Ancient Egyptian spiritual world view lay the“The boat of millions of years” containing the“great nine gods” headed by Ra who created himself out of Nun(primordial energy).

Судан для исследования остатков древнеегипетской цивилизации.
record the remains of the ancient Egyptian civilization.

появившееся как сравнение с древнеегипетской областью Фиваидой, известным местом поселения раннехристианских монахов- отшельников.
appeared as a comparison with the Egyptian area Thebaid- well-known settling place of early Christian monks and hermits.

специалист по истории древнеегипетской религии.
specialising in the history of the ancient Egyptian religion.

на его исследования по суфизму, древнеегипетской религии, и его утверждение о существенной преемственности греческой философской традиции от Пифагора до последних неоплатоников.
notably his studies on Sufism, the Ancient Egyptian religion, and his assertion of the substantial continuity of Greek philosophical tradition from Pythagoras down to the latest Neoplatonic authors.

После того, как они посвятили целиком свои жизни изучению записей древнеегипетской мудрости, оба- как Шамполлион старший,
After having devoted their whole lives to the study of the records of the old Egyptian wisdom, both Champollion-Figйac Egyptian traditions which are constantly corroborated by the most authentic records and monuments of Egypt of the hoariest antiquity."60.">

В числе раритетов- древнеегипетская коллекция, произведения античного
Among the rarities- the ancient Egyptian collection, the works of ancient

Древнеегипетские слова" нетер"( бог)
The ancient Egyptian words"neter"(a god)

Древнеегипетские мотивы появляются
The ancient Egyptian motifs appeared in skirts-plisse,

Построенный в древнеегипетский период, известный как период Древнего царства ок.
Built in the ancient Egyptian period, known as the old Kingdom period ca.

А также, в древнеегипетском календаре начало нового года приходился на гелиакический восход Сириуса.
Furthermore, in the ancient Egyptian calendar every year began with the heliacal rising of Sirius.

Например, даже исчезнувший древнеегипетский язык преобразовался в коптский язык.
For example, even the lost ancient Egyptian language was transformed into the Coptic language.

Коптский крест из древнеегипетского храма в Филах.
Coptic cross from the Ancient Egyptian Temple of Philae.

Древнеегипетская религиозная архитектура очаровала археологов
Ancient Egyptian religious architecture has fascinated archaeologists

Древнеегипетская книга мертвых.
Ancient Egyptian Book of the Dead.

Также звук реконструирован в древнеегипетском, относящемся к афразийской языковой семье.
It has also been reconstructed as appearing in Ancient Egyptian, a related Afro-Asiatic language.