ДРЕВНЕРИМСКОГО - перевод на Английском

• roman
• ancient roman

Примеры использования Древнеримского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского, этрусского и кипрского происхождения.
It contains thousands of ancient archaeological artefacts from the ancient Greek, Roman, Etruscan and Cypriot civilizations.

месте нынешнего дворца стояли восточные ворота Porta Praetoria( или же Porta Decumana) древнеримского города Augusta Taurinorum.
the eastern gate of Porta Praetoria(or Porta Decumana) of the ancient Roman city Augusta Taurinorum stood in place of the present palace.

Кроме этого, в музее выставлены скульптурные произведения древнеримского периода, составляющие крупнейший раздел экспозиции.
Besides these are statuary works from the Roman period, which make up the largest section of the museum.

Live at Pompeii" режиссер Гэвин Элдер принялся едва музыкант заговорил о новом сольном концерте на руинах древнеримского города.
to work on the picture"David Gilmour: Live at Pompeii" after the musician has started talking about a new solo concert on the ruins of an ancient Roman city.

датируемые II- III веками нашей эры, древнеримского периода.
from the 2nd and 3rd centuries AD, Roman period.

отклоненных от прямой, приводится у древнегреческого философа Эпикура и позднее- у древнеримского философа Тита Лукреция.
is resulted at ancient Greek philosopher Epı́kuros and later- at ancient Roman philosopher Titus Lucretius Carus.

Многие находки в Аске, принадлежащие к этому периоду, теперь размещены в Национальном музее древнеримского легиона в Керлеоне.
Many of the Roman finds from Usk are now housed in the National Roman Legion Museum in Caerleon.

В Тиволи, кроме виллы д' Эсте, частично сохранился еще один шедевр древнеримского искусства и зодчества.
In Tivoli, in addition to Villa d'Este, one more piece of the ancient Roman art and architecture has been partially preserved.

историк древнеримского искусства Рудольф Уинкс и уже упомянутая Марта Шарп Жуковски.
historian of ancient Roman art, and Martha Sharp Joukowsky.

звездочный отель расположен в историческом центре Рима, на развалинах древнеримского театра Помпея,
3-star hotel in the historic centre of Rome is set on the remains of the ancient Roman Theatre of Pompey,

Ныне Помпеи- музей под открытым небом, где можно увидеть неплохо сохранившиеся под вулканическим пеплом строения древнеримского города.
Pompeii is an open-air museum now, where you can see lots of buildings of ancient Roman city, well preserved under the thick layer of the volcanic ash.

построенная на руинах древнеримского храма.
was built on the remains of an old roman temple.

которые обнажили постройки древнеримского, арабского и средневекового периодов.
shows signs of the Roman, Arab and mediaeval periods.

в Готическом Квартале под площадью Plaza del Rei были найдены остатки древнеримского поселения Барсино, основанного более двух тысяч лет назад.
when the Gothic Quarter at Plaza del Rei area remnants of an ancient Roman settlement were found Barsino founded more than two thousand years ago.

стеклянные предметы древнеримского и византийского периодов,
glass objects dating from the Roman and Byzantine periods,

отдаленных престижных районов Ниццы- туда, где по соседству с музеем художника Матисса находятся развалины древнеримского города Симье, небольшого амфитеатра
we proceed to one of the remote chic neighborhoods of Nice where the Matisse Museum is flanked by ruins of the ancient town of Cimiez- a small amphitheater

города в разные эпохи: перед вами откроются панорамы древнегреческой колонии, древнеримского и средневекового городов,
you will see the panorama of the ancient Greek colony, a Roman and medieval cities,

Геркуланум- древнеримский город, находится в регионе Кампания, недалеко от Неаполя.
Herculaneum- Roman city, located in the region of Campania, near Naples.

Древнеримские города, таинство ночи.
Ancient Roman city, the mystery of the night.

Древнеримское приветствие.
It's a roman greeting.