Примеры использования Дробовика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наутро следующего дня Браун явился в оружейный магазин в нескольких кварталах от его дома в Халее и приобрел два дробовика, полуавтоматическую винтовку и патроны.
Early the next day Brown went to a gun store a few blocks from his home in Hialeah and purchased two shotguns, a semi-automatic rifle and ammunition.били его по голове прикладом дробовика снова и снова.
получить лучшее оружие, чем дробовика.
get better weapons than your shotgun.выпуск автоматической линии при загрузке дробовика.
release of automatic line in the loading of the shotgun.ты мог положить эту грязь в гильзу дробовика.
you could have put that dirt in the shotgun casing.Теперь Стив будет оснащен дробовика, чтобы выследить всех врагов, которые присутствуют в этой игре Голодные игры.
Now Steve will be equipped with a shotgun to hunt down all the enemies that are present in this game Hunger Games.Боб сделает так, чтобы кассир отошел от дробовика, который он держит под стойкой
Какое оружие, кроме дробовика, после выстрела с близкого расстояния,
What weapon, aside from a shotgun, fired at very close range,Военное назначение дробовика вновь было возобновлено в первой мировой войне,
The military value of shotguns was rediscovered in the First World War,Метод дробовика применяется и по сей день, однако на смену ему пришли новые технологии секвенирования, в отношении которых часто используется
The shotgun strategy is still applied today, however using other sequencing technologies,Сила выстрела из дробовика распространяется на всю дробь,
The shot pellets from a shotgun spread upon leaving the barrel,Либо из дробовика действий или художественную ценность точкой зрения,
From either the shotgun action or artistic value point of view,Когда вы видите BirdnClay имени дробовика, а это означает, что конкретные огнестрельного тщательно спроектированы,
When you see BirdnClay name on a shotgun, which means, that specific firearm is meticulously designed,мы можем незаметно проверить, нет ли у Хьюэттов недостающего дробовика.
we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for.несколько дней спустя ударили его по носу прикладом дробовика, так?
you hit him in the nose with the butt of a shotgun… didn't you?Статистический анализ показывает, что покрытие приблизительно в 10 раз требует получения покрытия обоих аллелей 90% человеческого генома с чтением 25 основных пар при помощи беспорядочного секвенирования методом дробовика.
Statistical analysis reveals that a coverage of approximately ten times is required to get coverage of both alleles in 90% human genome from 25 base pair reads with shotgun sequencing.Droplock»- запатентованный механизм, который полностью снимается с блокировки винтовки или дробовика, многие производители не предлагают эту особенность.
он просит Веронику прекратить его страдания с помощью дробовика, и Вероника со слезами на глазах убивает его.
of гранул в различных военных применений, таких как гранулы, используемые внутри дробовика оболочки.
pellets in various military applications such as pellets used inside a shotgun shell.способных уничтожить цель с полным запасом здоровья на дальнем( для дробовика) расстоянии.
Factory, which could kill 
