ДРУГИЕ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• other potential
• other possible
• other would-be

Примеры использования Другие потенциальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжается изучение возможностей использования других потенциальных источников дополнительного финансирования.
Other potential sources of additional financing continue to be explored.

А другой потенциальный входящий?
And the other potential entrant?

Анализ других потенциальных ситуаций.
Analysis of other potential situations.

Другими потенциальными бенефициарами этого механизма являются Китай, Индия и африканские страны.
China, India and African countries are other potential beneficiaries of this instrument.

К этим странам и другим потенциальным донорам будут обращены призывы о внесении средств.
Appeals will be made for funds to those countries and other potential donors.

Переговоры с другими потенциальными донорами по вопросу оказания Центру поддержки находятся на продвинутом этапе.
Negotiations are at advanced stage with other potential donors to support the Centre.

Какой совет он дает другим потенциальным пользователям ЕЕС?
What advice can he offer other potential EEC users?

Вместе взятое, делало похищенных женщин непривлекательными для других потенциальных партнеров.
Taken together, kidnapped women were unattractive to other potential suitors.

VI. Анализ других потенциальных ситуаций.
VI. Analysis of other potential situations.

Потенциальная жертва приходит на семинар вместе с сотнями других потенциальных инвесторов.
The potential victim is taken to a seminar with hundreds of other potential investors.

Мы заплатим, пока вы не отправились к другим потенциальным претендентам.
We will pay, as long as you don't go to any other potential claimants.

МВФ и другими потенциальными донорами.
IMF and other potential donors.

Продолжаются переговоры с другими потенциальными донорами.
Discussions are continuing with other potential donors.

Обеспечение по таможенным пошлинам и другим потенциальным долгам.
Guarantees over custom duties and other potential debts.

Успех этих инвестиции может стать сигналом для других потенциальных инвесторов.
The success of these investments could become a signal for other potential investors.

Существует ряд проблем, связанных и с другими потенциальными поставщиками.
And there are problems with all the other potential suppliers as well.

грязи и других потенциальных проблем.
mud, and other potential problems.

В этой связи другими потенциальными шагами или мерами укрепления доверия на региональном уровне могли бы быть.
Other potential steps or confidence-building measures on a regional level in this regard could be.

Организация Объединенных Наций принимает меры для удовлетворения других потенциальных потребностей инвалидов, участвующих в заседаниях в Центральных учреждениях.
The United Nations is taking measures to accommodate other potential needs of persons with disabilities attending its meetings at Headquarters.

До принятия правительством Италии и другими потенциальными партнерами решения о дальнейшем развитии этой системы в бюджете на 2005 год может быть предусмотрена аналогичная сумма.
Pending a decision by the Government of Italy and other possible partners on future development of the system, a similar amount could be budgeted in 2005.