ДРУГИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• other professional
• other occupational
• other vocational
• other professionals

Примеры использования Других профессиональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

потерявшим работу в связи с забастовкой других профессиональных групп, при том условии, что работодатель вносил за них взносы в систему страхования по безработице.
lose their jobs due to industrial action by other occupational groups, providing that the employer has paid unemployment insurance premiums for them.

способствовать развитию других профессиональных навыков, а также активнее обучать молодых людей предпринимательству.
traditional crafts and art and other vocational skills, and increased entrepreneurship trainings for young people.

изменения курса профессиональной подготовки в той же школе или приобретения других профессиональных навыков по завершении одного из курсов профессиональной подготовки.
change vocational course in the same school or acquire other vocational skills after finishing one vocational course.

среди сотрудников полиции и других профессиональных групп;
including among police and other professionals;

медицинских сестер, преподавателей и других профессиональных и квалифицированных кадров.
lecturers and other professionals and skilled personnel required in the process.

судей и других профессиональных сотрудников и организацию дополнительных мероприятий по аналогичным направлениям.
judges and other professionals, and similar events would be organized.

Я имею в виду, что из всех других профессиональных тележурналистов, из множества профессионалов с огромным опытом,
I mean, of all the other professional television journalists, the ones with actual experience,

Партнеры планируют распространять результаты предыдущих проектов в других профессиональных учебных заведениях Свердловской области,
The project partners hope to multiply the results of prior projects at additional vocational colleges in the Sverdlovsk area

связи с отсутствием данных, позволяющих проследить динамику участия женщин в других профессиональных категориях и секторах рынка труда за определенный промежуток времени, а также данных о вертикальной
trends over time, regarding women's participation in other occupational categories and sectors of the labour market, and the vertical and horizontal labour force segregation

Вместе с тем Консультативный комитет полагает, что вопрос о том, находятся ли сотрудники языковых служб с точки зрения развития карьеры в худшем положении, нежели сотрудники других профессиональных групп в Секретариате, и в какой степени, в докладе Генерального секретаря четкого ответа не получил.
However, the Advisory Committee believes that the question as to whether and to what extent the career development situation of staff in the language services is worse than that of other occupational groups in the Secretariat has not been clearly answered in the report of the Secretary-General.

государственных университетов, других профессиональных ассоциаций и, если Совет принимает об этом решение,
national universities, other vocational associations and, if the Council so decides,

служащих тюрем и других профессиональных сотрудников, работающих в учреждениях, в которых содержатся дети, лишенные свободы, сотрудников системы здравоохранения, социальных работников, служащих сил по поддержанию мира и других профессиональных сотрудников, занимающихся вопросами правосудия в отношении несовершеннолетних;
lawyers, administrators, prison officers and other professionals working in institutions where children are deprived of their liberty, health personnel, social workers, peacekeepers and other professionals concerned with juvenile justice;

также является представителем АО" Latvijas Finieris" в других профессиональных и общественных организациях.
Institute of Corporate Governance(2009-2017) and represents Latvijas Finieris in many professional and NGO's.

Профессиональная подготовка" говорится, что" программы профессиональной подготовки до начала работы и программы повышения квалификации в процессе работы для медицинских работников, работников судебных органов, сотрудников правоохранительных органов, учителей, специалистов в области социальных услуг, психологов, специалистов,"> занимающихся вопросами развития детей, и представителей других профессиональных групп должны включать компонент, касающийся насилия в отношении женщин.
psychologists, child development specialists and other occupational groups must include violence against women.

Другой профессиональный опыт.
Other professional experience.

Специалистов по конъюнктурному анализу и другие профессиональные организации и/ или организации частного сектора; и.
Market researchers and other professional and/or private sector bodies; and.

Другие профессиональные заболевания.
Other occupational diseases.

Ковердяев, а также другие профессиональные художники- каллиграфы.
Koverdyayev and other professional calligraphers as teachers.

Взаимодействие с другими профессиональными организациями и обобщение результатов деятельности;
Interacting with other professional bodies and combining the outcomes of the activities;

Другая профессиональная деятельность.
Other professional careers.